[Translation] TEAMAyu blog: 16 November: 4 Small Updates

[MissElin_]

Stop go out shopping. Sleep woman sleep!

Lovin' her going darker. Even if it just was a bit, but it's at the right direction imo. Hoho.

[jbrat2219]

Get some rest Ayu! I like her hair more with that color.

[hud]

wow she looks really tired. I hope she can take some rest.

she looks cute though. her hair is better now.

[Pieces_of_SEVEN]

Thanks Misa!
Those pics are cute.

[do it again]

I thought it was just the extensions that made her hair look more yellow, but when I compare pics from Saturday to the ones I took yesterday it's definitely darker! Looks more like a natural blonde without the yellow tone. Ayu is very small in person, but I don't think she looks unhealthy at all! Just very petite.

[Angel_Hikaru]

o.O "cutieismylife" I love your pic...by the way, does anybody know the label of that gray tshirt Ayu is wearing?...because I think she has another one in black, and both look great!!...and I love heer shoes too

I miss her fashion checks..!_!

[Luja.]

thank you so much for the translations misa, I hope people will stop stealing!

[JackieRos]

last pic is creeeeepy


man I hope her hair is not damage due all of those dyes O.O

[rakeru]

She's already changed her hair again? I liked the brighter color! Oh well, her only visual consistency is the fact that she WILL change again.

[chestergringo]

Thanks for sharing!
I luv ayu's style!! * - *

[hidekirby]

She doesn't look tired here??!
She's beautiful.

Thank you very much for the translations!

[yabieru]

She looks so cute *__*

Thank you!! ^^

[love in music]

so.. since her eyes are covered in the other pics with glasses I'm assuming people think she looks tired in the last pic? I don't see it, she doesn't look tired at all to me there lol.
her outfit is so cute. nice lips btw lol
thanks for the translations.

[ownsarai]

I don't think Ayu looks too thin at all. Some people are never satisfied.
I do wish she would get more sleep though. She is always tweeting at random hours in the early morning, from about 1am-6am my time...when does this woman sleep? ^_=
Thanks for sharing your translation Misa-chan~

[Peruseusu]

thx ^^ ayuuuuuuuu, don't wear yourself out! T_T

[taskinillusion]

I hope she's able to finally get some rest. She sure needs it!!

[crea_spain]

thanks for the translation misa-chan ^___^
have you thought about doing a blog and paste all your translations there?

ayu looks beautiful

[lavenderrxx]

thnx for sharing,ayu looks so tire hope she
can take more rest...><

[sanzo2011]

The last pic's scary !^^!

[emi♡]

oh I loved this sweater she was wearing~