[Translation] TEAMAyu blog: 9 December "Not mine"

[ayumisrael]

Phew! It was a wig

[ren0210989]

well that sucked haha i was hoping she had short hair

[ohsixthirty]

Originally Posted by Keiichi_JPU

The "teardrop" refers to her sunglasses. They're Marc sunglasses by Marc Jacobs.

thanks for clearing that up!

[Bigtop]

Okay, so that short hair was just a play-around: she tied up her long hair tightly, then she covered it with a wig that resembles short hair...

It's quite funny sometimes when Ayu plays around with TA!

[Neko★munication]

Omg nooooo I actually kind of hate her current hair more now that I've seen what the alternative could've been

[shineestar]

duh it was a wig, lol. her shoes dont match with her clothes XD

EDIT: LOLOL I'm reading the post from yesterday, and how could everyone think she cut it off? XD
i could tell it was a wig just by looking at it and how up placed the bangs were. haha

[AyumiAi]

glad it was a wig ;p

[dzinup]

Thanks for the translation!

[Pieces_of_SEVEN]

so glad it was a wig! lol yayyyyyy

[ohsixthirty]

Originally Posted by shineestar

duh it was a wig, lol. her shoes dont match with her clothes XD

EDIT: LOLOL I'm reading the post from yesterday, and how could everyone think she cut it off? XD
i could tell it was a wig just by looking at it and how up placed the bangs were. haha

i noticed her shoes too...they look horribly not matched to her outfit. lol.

[TheBaronAndAyu]

Thank goodness her hair was wig ^^

[Kazeyomi]

Thank god it was a wig. Don't get me wrong, she was cute with short hair but I prefer her with girly long hair :3
Lol @ the plant btw. I don't know why, but it looks funny with those lights on . And I love Ayu's boots


Thanks Misa-chan!

[AyuGAME]

Mark Jacobs, right?

[rakeru]

Thanks!

Her outfit is so awkward to me. But hey, she can pull off anything.

[ComatoseBunnySnatcher]

OMG it was a wig!
Praise be to Yevon!

[se7entheaven]

Teardrop = aviator shades she's wearing. Because aviator is designed like a teardrop

and she seems to be in love with these snowboots lol. anyway the shoes match he outfit because she keeps the outfit plain and monotone. so the boots will stand out

[do it again]

Thanks a lot Misa!! So glad it was just a wig...
Her boots look so funny hahaha.

[BluishDays]

Thanks Misa chan !

ayu looks cute next to the tree

[Misa-chan]

Originally Posted by Keiichi_JPU

The "teardrop" refers to her sunglasses. They're Marc sunglasses by Marc Jacobs.

Thanks for the clarification!!

[Yoake]

thanks^^