[Translation] TEAMAyu blog: 11 December "Gufufu ♡"

[jbrat2219]

Are those her real nails? Sometimes I truly worry about her real nails and hair...

[asmAyumi1992]

Yay! Red again~

That's what she calls short nails??

[ComatoseBunnySnatcher]

Originally Posted by emiko

I actually hate her red nails lol

Red on Ayu's skin tone is like :/

Maybe a darker red, or a more pink red...but just RED...ew.

But hey, to each his own lol It does look like this one has more berry undertones...maybe it looks better in person.

OMG i was just about to say the same thing!

I think a darker red looks better on her than just plain red....


but my favorite color for her is white <3

[Kazeyomi]

Red suits nice on her imo.
Especially that shade of red more darker than the usual bright red.

Thanks Misa-chan!

[k21sh3n]

funny, I used to love to have a long long nails and do all the decorating stuff.. lately I just love it short and plain.. and now Ayu loves short and plain nails too

[kumikomishitate]

Originally Posted by Sirea

Thaaaanks misa <3

I've always loved Ayu's nails. They look so delicate and nice. I've bitten mine terribly since I was about 4 years old, and now that I'm 20, it's an almost impossible habit to break. I wish I had Ayu-chan's pretty nails! :3

Actually, I had that habit since I was young, but this year I started always keeping nail polish on and I've suddenly been able to break the habit. However, I still kind of nibble without breaking. But my nails are long~~ weeeee!

[AyUmIXx]

thanks for sharing!
ayu definitely looks sexy with red nails hahaha~

[Luvia]

thanx for the translation!

mi too.. i want to get the same nail colour as hers!! even it is just similar only >_<

[Sirea]

Originally Posted by kumikomishitate

Actually, I had that habit since I was young, but this year I started always keeping nail polish on and I've suddenly been able to break the habit. However, I still kind of nibble without breaking. But my nails are long~~ weeeee!

Haha. That works for me for about a week, then I just lose it and rip my nail right off, polish and all. Nail polish tastes awful but I can't help it...

I wish I had your determination though!

[dreamland2.0]

What lovely hands Ayu has.
I like the colour

[freedreamer]

Red lipstick,
Red nails..

I wonder what's happening?

[BluishDays]

ah Thanks for sharing It's a cute pic

Thanks Misa chan

[waterballoon]

sexy nails~

[freedreamer]

Wow I'm watching CDL0910 and in About You, she has those red nails too!!

[AyUmIXx]

Originally Posted by freedreamer

Red lipstick,
Red nails..

I wonder what's happening?

LOL, she's in love? haha~~~

[Nessa]

She had red nails back in November too. But these have way more pink in them than the other color.

[kiseki89]

i would have deemed this length as long oh. Anyway the color is nice!

[Mayayu]

Thanks for sharing! Cute entry, these won't be very very hard to copy


Girls, OPI's VODKA AND CAVIAR shade is the exact same color. It's funny that Ayu goes red because i have bought many red colors lately, so i'm like a red color expert now lol

[zeizei]

honestly，semitransparent long nails suit u

[*°wann_ayubabies°*]

very interesting

i like the red color on Ayu

thanks for the translation~