[Translation] [sending mail] lyrics

[freedreamer]

Originally Posted by Ranma Matsuri

I was totally thinking that too. Like, the cut offs happen because she doesn't want to finish those thoughts because then it'll make them true so she tries again and again.

Love this. I think this might be my favorite of the lyrics.

Ya! And I think she called this sending mail because it literally happens to her. She keeps wanting to express an idea but probably ends up deleting them halfway like how people really do. Sometimes it's because you wanna rephrase, or sometimes you just don't feel like sending halfway while typing. Yet when u decide to, or rephrase it, the same words come out and there is no other way to convey that idea.