[Translation] TeamAyu blog. 7 February. "You know," - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 7th February 2011, 04:20 PM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
Quote:
Originally Posted by agita1988 View Post
I'm sorry, I didn't understand what's the point - to see the tour show through the technical process at a backstage? Isn't it kind of disappointing?..
No, it's probably to visit the backstage AFTER the show.

The amazing thing is 1) you may get to meet ayu personally, 2) you can most probably get to meet her band members, dancers, staff, managers etc, 3) you will definitely get a tour to see how the stage and show works, like all the mechanics, cool techie stuff, maybe you'll even get to touch her amazing costumes.
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Reply With Quote
  #2  
Old 7th February 2011, 04:32 PM
kalikagai's Avatar
kalikagai kalikagai is offline
WHATEVER Initiate
 
Join Date: Mar 2009
Location: Insane Horror Park
Posts: 456
Quote:
Originally Posted by Misa-chan View Post
No, it's probably to visit the backstage AFTER the show.

The amazing thing is 1) you may get to meet ayu personally, 2) you can most probably get to meet her band members, dancers, staff, managers etc, 3) you will definitely get a tour to see how the stage and show works, like all the mechanics, cool techie stuff, maybe you'll even get to touch her amazing costumes.
Aah, I get it now! Thank you, Misa-chan
Still, it's another hardcore stuff for the minority of fans who can afford it
Reply With Quote
Reply

Tags
浜崎 あゆみ, 浜崎あゆみ, arena tour 2011, ayumi hamasaki, hamasaki ayumi, iphone, misa-chan, team ayu, teamayu


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 09:04 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.