[Translation] Love songs blog. 8 February. "The story behind the birth of ayupans"

[alternarist]

this is very interesting!!

[pink_horse_088]

Interesting. Thx for sharing.

[Lanz16]

This is really interesting to read on how Ayu-pans were made!

Thanks for the translation as always, Misa-chan

Originally Posted by Bubbly

But does anyone know why the Ayupans barely ever smile? Was this ever explained?

Im thinking the same thing too after reading the blog entry

[Peruseusu]

thx ^^

[dzinup]

Thanks for the translation misa!!

[ayuuk]

I wonder why they barely smile too. But even if they don't smile, they are sooo cute already. Hahaha~~

[ayuuk]

And since I am a big ayupan fan, this entry is my favorite from the LS blog~

[erika_ayu]

wow thanks for translating!!
OMG hand-coloured?? I didn't know it was so meticulously made!! I thought they just send the replica to factories for the whole process!!

[dreamland2.0]

This is neat!!
I love Ayupans
I'm definitely going to get one of the 2010 tour 'pans

[PoetGirl]

this is nice to know ^^

[AyUta]

Haha, how neat!

[shizukanaotoko]

i want ayupan!! :'(