|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#441
10th August 2011, 09:19 PM
|
||||
|
||||
|
Thank you for the translations, tenshi. <3
|
|
#442
10th August 2011, 11:27 PM
|
||||
|
||||
|
Thanks for the lyrics, IN THE AIR is so beautiful!
The new cover for Ai wo tomenaide is pretty, but I'm not canceling my CD+DVD copy to pre order it cuz I want You are not alone PV... I'm almost sure it won't pop up on the album, so I'll get the DVD version (: |
|
#443
11th August 2011, 12:10 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
 I love all three of them! Definately one of Kuu's best covers.@Se7enheaven I think they record some footage in mid tearm dates to show on the news about how the tour is going and some sneak previews and stuff like that, but for the actual DVD I think they record the final tour date. Like in the backstage DVD's yout get with the Tour DVD you see them all celebrating after the show to celebrate the end of the tour, I think.  The V.I.P and IN THE AIR Translations are awesome...I'm a bit conused though... "That lady over there is staring wistfully, Should I pour some water on her?" I take it that's supposed to be a sign of '*****, GTFO' when she splashes the water on her face? (As that is what it usually means when you chuck your drink in someone's face XD) I was getting confused on whether it was supposed to be an erotic thing, from the lyrics. Hahahaha xD |
|
#444
11th August 2011, 03:49 AM
|
||||
|
||||
|
Thanks for the lyric translations.
I’m like a mirrorball Beautiful from each angle <-- Kuu's truest lyrics to date.
__________________
❤ |
|
#445
11th August 2011, 05:13 AM
|
||||
|
||||
|
That lady over there is staring wistfully
Should I pour some water on her? PWN!!! |
|
#446
11th August 2011, 08:24 AM
|
|||
|
|||
|
Such awesome lyrics*-*
V.I.P. lyrics are so sexy and fitting to her and the whole concept of the song and PV This is one of her best songs like ever imo!!!!! And IN THE AIR is sooo smooth and lovely positive ♥ I like how she describes the happiness when being in love^^ |
|
#447
11th August 2011, 10:21 AM
|
||||
|
||||
|
love the lyrics, thanks tenshi!!
btw... 6 days til the official release (what it means: 3 PV's + all 4 songs in HQ must be somewhere before a week!) ANXIOUS for listening IN THE AIR in full 320k and PLC&KOSO PV's 
|
|
#449
11th August 2011, 10:56 AM
|
||||
|
||||
|
You're welcome everyone
 Poppin' love cocktail feat. TEEDA (translation) Spoiler:
|
|
#450
11th August 2011, 11:15 AM
|
||||
|
||||
|
LOL..i feel like the whole lyrics of all 3 songs are connected in a story..hehehe..
|
|
#451
11th August 2011, 11:32 AM
|
|||
|
|||
|
O_o Poppin'love cocktail's lyrics are way more sexual than I thought they would be
|
|
#452
11th August 2011, 11:50 AM
|
||||
|
||||
|
Thank you tenshi!
All song lyrics seem to be connected indeed, into one big summer love story. I love the metaphors and symbols she uses. "Sunglasses are useless The sun is way too bright" "Your popcorn please I’ll eat it down to the last crumb" "I was about to get lost in the crowd But you grasped my hand" "That lady over there is staring wistfully Should I pour some water on her?" __________________________________________________ __________________________ recochoku for today: PLC in full was released yesterday already, it's at #1 today! Single download/ Chaku Uta full: #1 Poppin'love cocktail (new) #90 Suki de³ (#36) Chaku Uta: #8 V.I.P (new) #30 Poppin'love cocktail (#36) #41 KO-SO-KO-SO (#10) #95 IN THE AIR Videoclips: #62 Butterfly (#75) Incoming movie clips: #4 V.I.P. #5 KO-SO-KO-SO (#1) #7 Poppin'love cocktail (#4) #18 Cutie Honey (#10) #23 IN THE AIR (#17) #64 Suki de³ (-) RBT: #10 Poppin'love cocktail (#17) #19 V.I.P. (new) #28 KO-SO-KO-SO (#21) #75 Anata dake ga (#74) #79 IN THE AIR (#64) V.I.P. debuts at #8.
__________________
|
|
#453
11th August 2011, 12:10 PM
|
||||
|
||||
|
Kuu has three sexy songs and one happy-cute-me-so-in-love song on 4 TIMES then. How cool is that?
I wonder, is it "Poppin'love cocktail" or "Poppin' love cocktail"? o.O When I watched that video where she spoke about this song, it was written in the latter form. :O I wonder if it was just a typo or what? XD And I'm annoyed that I forgot Kuu Play-Day yesterday. I was sure I forgot something and found out about it too late yesterday. XD I'm such a bad Kuustan for forgetting that awesome thing :< Oh and I finally listened to Stands Up full version (Yes, it took me way too long) and I love it very much as I expected since I love everything Kuu does anyway. //And she does so well on digital charts. Congrats for Kuu for getting #1 with PLC <3 |
|
#454
11th August 2011, 12:15 PM
|
|||
|
|||
|
It's spelled Poppin'love cocktail without a gap officially!
I'm so glad, too, that she's is such a big seller digitally and yeeeees Stans Up! is awesome=) |
|
#455
11th August 2011, 12:28 PM
|
||||
|
||||
|
Removed the text from the HQ Ai wo Tomenaide covers
  
__________________
|
|
#457
11th August 2011, 03:32 PM
|
||||
|
||||
|
Thanks for the translation tenshi ^^ and thanks for the textless jiarongisme!
All informations of 4 TIMES: Quote:
__________________
|
|
#458
11th August 2011, 03:43 PM
|
||||
|
||||
|
time to (make) love :p
|
|
#459
11th August 2011, 03:58 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
|
|
#460
11th August 2011, 04:05 PM
|
|||
|
|||
|
Quote:
So Poppin'love cocktail is the song Kumi worked toether on with BACK-ON!!! I assume there will be no other song they sing together... |
 |
| Tags |
| 倖田來未, koda kumi, kumi koda, queen of live, queen of singles |
|
|
 |
Initiate
Linear Mode
