Ayumi Hamasaki Song for Recital - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Chat-Room

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #12  
Old 27th August 2011, 11:45 PM
Sirea's Avatar
Sirea Sirea is offline
Prologue Initiate
 
Join Date: Feb 2009
Location: Buffalo, NY
Posts: 240
I don't think any Japanese music would suit a professional level recital at all...

The Japanese pronunciation and accent makes it so you wind up singing entirely out of the nose and your whole tone changes in a way most Westerners find annoying or strange.

If you choose to not use that Japanese style, it sounds like you're just an American awkwardly singing in Japanese with no knowledge of the language... sort of loses authenticity and the "culture" of the song.

Sort of a lose/lose situation. I've always wanted to sing Ayu songs for performances but I know it's not realistic, since on a professional level not only is pop music typically frowned upon but Japanese is not a language formally taught/used by voice students and their instructors.
__________________



日本のために祈っています - Praying for Japan

My Japanese Twitter - Follow me! ^-^

Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 07:55 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.