BRILLANTE's chorus lyrics - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 1st September 2011, 12:56 AM
Ashen Twilight's Avatar
Ashen Twilight Ashen Twilight is offline
from your letter Initiate
 
Join Date: Sep 2009
Posts: 418
I honestly half of the lyrics are just pretty sounding gibberish, especially when I read this tweet:

@timwellard : I won't give anything away, but... Some words you will find in a dictionary, some you won't.
__________________

Reply With Quote
  #2  
Old 1st September 2011, 12:59 AM
ohsixthirty's Avatar
ohsixthirty ohsixthirty is offline
talkin' 2 myself Initiate
 
Join Date: Dec 2003
Location: New York, NY
Posts: 12,082
Quote:
Originally Posted by Ashen Twilight View Post
I honestly half of the lyrics are just pretty sounding gibberish, especially when I read this tweet:

@timwellard : I won't give anything away, but... Some words you will find in a dictionary, some you won't.
yeah, i've been thinking about that too and i also wonder if they really are just made up words. i don't know. its weird that they would just totally make up words though.
__________________

I just want to forget it all, without even saying "goodbye."
『Last minute』

Reply With Quote
  #3  
Old 1st September 2011, 03:02 AM
TeamAyu2004's Avatar
TeamAyu2004 TeamAyu2004 is offline
GREEN Initiate
 
Join Date: Feb 2011
Location: Japan
Posts: 14,433
^ i assumed that he was talking about an English dictionary?
Reply With Quote
  #4  
Old 10th September 2011, 10:12 AM
Eewyi's Avatar
Eewyi Eewyi is offline
Initiate
 
Join Date: Apr 2010
Location: Finland, Helsinki, Europe
Posts: 688
Quote:
Originally Posted by ohsixthirty View Post
its weird that they would just totally make up words though.
It might be, but it's not totally uncommon thing to do.
One of Puella Madoka Magicas BGM uses words [Called Credens justitiam [ http://www.youtube.com/watch?v=jrbhptVpoEE ] that do sound much like latin, but are actually a made up language. Nothing expect the title of the track is actual latin. This might be the case with BRILLANTE's beginning as well.

Oh, and the things I hear XD:

Lasa, tuli ansa* eu nera, tuli ensaro, macchero
*What's funny about this is that in Finnish "tuli" means "fire" or "became" and "ansa" means "trap" this can also be a sentence which means "a trap appeared" XD
__________________

☆Heartful thanks to ownsarai
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 01:18 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.