help for a story behind ayu songs

[Andrenekoi]

^I don't know, IMO it just sounds too sad to be a love song xD Still, Ayu is strange when it comes to love songs, and Misa knows japanese while I only can rely on translations, so, I will believe her^^

Probably Japanese people call the saint "Maria" cuz the cathechism was done by Portuguese priests over there...

[Misa-chan]

^ I think HONEY is for Nagase, judging by the lyrics. Not 100% confirmed though..

Originally Posted by Andrenekoi

^I don't know, IMO it just sounds too sad to be a love song xD Still, Ayu is strange when it comes to love songs, and Misa knows japanese while I only can rely on translations, so, I will believe her^^

Probably Japanese people call the saint "Maria" cuz the cathechism was done by Portuguese priests over there...

Haha thanks for the support. Some of ayu's most powerful love songs have "sad"-sounding tunes, like M, BoY, MOON to name a few...

[Eewyi]

Originally Posted by Andrenekoi

^I don't know, IMO it just sounds too sad to be a love song xD Still, Ayu is strange when it comes to love songs, and Misa knows japanese while I only can rely on translations, so, I will believe her^^

Probably Japanese people call the saint "Maria" cuz the cathechism was done by Portuguese priests over there...

To us, she is "Maria" too :3 Would it just be pronounciation thing?