[Translation] "Eyes, Smoke, Magic" lyrics - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #11  
Old 20th March 2012, 08:23 PM
Mirrorcle_Star's Avatar
Mirrorcle_Star Mirrorcle_Star is offline
YOU Initiate
 
Join Date: Jan 2009
Location: Spain
Posts: 111
Quote:
Originally Posted by AyuBlackwind View Post
Well, basically Mamma and Papa's marriage fell apart. So she doesn't like to acknowledge that so she pretends it didn't happen. What she saw with her eyes and did not like, she pretended not to see or notice, imagined it was something else, like smoke, and magic, gone.

Seems like its a song about ignoring known problems. I think the reference to diamonds and roses symbolizes her unwillingness to fall into the same slump, sorta like, "Who needs love, when there's diamonds and roses?"
I think so too
It's a very ironic and interesting song, i like it (one of the few that i like from Party Queen)
Reply With Quote
 

Tags
浜崎 あゆみ, 浜崎あゆみ, eyes smoke magic, lyrics, party queen, translation


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 08:00 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.