[Translation] Shake It♥ - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries > Ayu Library > Lyrics

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 24th March 2012, 04:42 PM
Larisa-chan's Avatar
Larisa-chan Larisa-chan is offline
forgiveness Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: CT USA
Posts: 5,161
Ah, the token girl power song on the album LOL I think this song might have the worst lyrics on the album... but at least the music is pretty decent.

"On the count of four, come with me, to heaven, yes, 1.2.3.4"

Is this the erotic line in the song? o.o
Reply With Quote
  #2  
Old 25th March 2012, 10:20 PM
ImpactBreaker's Avatar
ImpactBreaker ImpactBreaker is offline
The Judgement Day Guardian

 
Join Date: Aug 2002
Location: Brazil
Posts: 15,807
Quote:
Originally Posted by Larisa-chan View Post
Ah, the token girl power song on the album LOL I think this song might have the worst lyrics on the album... but at least the music is pretty decent.

"On the count of four, come with me, to heaven, yes, 1.2.3.4"

Is this the erotic line in the song? o.o
Maybe erotic in a way like "c'mon girls, on the count of 4, show how sexy you are by going wild and shaking your booties on the dance floor". i often see girls dancing alongside each other in sort of a contest to show who's sexier dancing, and then they go showing of who's better at bootie shaking to the public lol
__________________

♬♪aijou de nuritsubushite
owaranai Spiral nukedasenai
mazari au mayoi sae irodukete so high
kaeshitakunai
Rise in a spiral yeah
I go insane
Dive to your paradise
(Treat me like a fool)♬♪

Reply With Quote
Reply

Tags
party queen, shake it, shake it♥


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On



All times are GMT +1. The time now is 03:26 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.