★ Exo is making History in their 1st thread ★

[yoshino]

^lol I was wondering why is it called MAMA.

I can't figure out what are they chanting. The mv looked a little scary to me. Just why do they only put lyrics in their mv for Chinese but not the Korean one?

[Midori-chan]

Originally Posted by freedreamer

though when they sing 告诉我MAMA it's hilarious because in chinese MAMA means mother...so that line became "Tell my mother mother mother" LOLLLL

I know how you feel! "Mama" is an endearing way of saying "Mother" in my language, so I can't help but think about my mommy whenever I hear the song!

@freedreamer: But I'm really surprised that you said their pronunciation in the Chinese version is not so good. Aren't some of the members actually from China?


@letter: Mhm, yes I can!
I studied Latin in school for four years and now I study it at university and we've to read a lot of things in Latin!

Yes, I've also already realised that a lot of artists nowadays are experimenting with this "dead language" (Latin is actually very much alive, in my opinion, because it provides the basis for so many other languages!), but I also think it's more because of shock value and not because the songwriters appreciate Latin so much! But who knows...!

[freedreamer]

Well yea but I guess some parts are just too fast it it sounds all muffled..lots of slurring...but past EXO-M's songs..i also cant catch on first listen..maybe just here and there..

[miroro]

ugh, all the perfomances of history and MAMA from today's inkigayo are deleted already ;__;
i hope SM uploads them soon on their channel

i need to see their debut stage ASAP

[Midori-chan]

@freedreamer: Ah, I see!
By the way, thank you for sharing your translation!

@miroro: Seriously? Wahhhh~~ I wanted to watch them today, because I've some free time!
Upload them soon, SM!!

[TofuBunny]

You can download them here guys: http://kpopella.org/2012/04/08/inkig...12/#more-14006

It sounded lip synced .. They still gave it their all though. I felt overwhelmed .. Finally seeing them perform in a regular music show
The interview bit was adorable, especially with D.O getting flustered and messing up while talking .. He's such a cutie.
Also loved the fanchants! SO LOUD!!

I'm still not sure about what's going on with M's award show performance .. I've only seen red carpet pictures.

[miroro]

^thank you! downloading!! can't wait to see my baby D.O being awkward

ugh, yes! i wanna see M perfomance too!! i've been cheking tumblr but only saw the red carpet pics (omg CHEN!!)

[Midori-chan]

@TofuBunny: Ah, THANK YOU SO MUCH!

Mhm, so it sounded lip synced?! Well, I'm sure that they were quite nervous, because - like you said it - was their first performance in a regular music show!


And I've already started my "standard ritual" again: learning the names of the members and telling them apart!
The only one I know so far are Kai, Tao and Suho!

[TofuBunny]

^^ AH YES CHEN !!! They all looked so hot in the suits

^ Yeah I don't blame them, I'm just worried for what people might say.
Good job! You'll know them all in no time

For anyone who's confused about the title:


I figured as much All thanks to dramas like My Princess and Goong XD

stream for the award show: http://live.video.sina.com.cn/room/classic (Warning: LAGS LIKE HELL .. I gave up on it)

[y_nathz]

lol MAMA sounded fine in Korean, but the Chinese one was lol worthy, "tell me mom" ? XD I thought it was like that lmao

The MV was cool tho, though the opening storyline is so much like an anime or sth

and ugh the debut stage was lip synched ._. I hope they'll sing live next time ._.

EXO-M looks flawless and did you guys streams the debut performance, aka the Chinese award show thingy ? they haven't performed yet anyway.

[miroro]

^ i'm waiting for exo m debut stage <3

i just saw the debut stage on inkigayo and the interview!!!
their dance was perfect
but omg i can forgive them not singing live, but i can't forgive their stylist for making D.O. wear those pants !! what was that???

the interview was sooo cute!!! suho and D.O. awww

[Midori-chan]

Originally Posted by TofuBunny

^ Yeah I don't blame them, I'm just worried for what people might say.
Good job! You'll know them all in no time

Ah, let people talk!
As long as the haters can't prove that they can sing and dance better than them, I just go "I can't hear you! Lalalalalala!" whenever they talk!

I hope so! And I also haven't found my bias yet. I think I need to watch a few more videos (especially interviews!) to see which one has a personality that appeals to me!


"MAMA" still makes me laugh (the title of the song, not the song itself!), but now that I know what the word means, the whole song makes much more sense!

[miroro]

does anyone know if the album will be aviable at 00:00 in korea? or is it going to be released later??

btw, it looks like Baekhyun was hurt during the debut stage in an eye

[Midori-chan]

Originally Posted by miroro

does anyone know if the album will be aviable at 00:00 in korea? or is it going to be released later??

btw, it looks like Baekhyun was hurt during the debut stage in an eye

Well, on omona@lj it says that:

The Korean and Chinese versions of “MAMA”, recorded by EXO-K and EXO-M respectively, will be revealed simultaneously on midnight of the 8th through popular Korean music sites such as MelOn, Olleh Music, and Bugs, and also through various Chinese music sites such as Sina Music.

But with SM you never know!


And oh no, poor Baekhyun. Is his injury bad? I hope he gets better again soon!

[TofuBunny]

^ This refers to the title song only
I'm pretty sure it'll come out at midnight, SM says it's gonna be released on April 9

Yes I heard about Baekhyun .. I really hope he's ok, my perfect bias

M JUST DEBUTED OFFICIALLY

[Midori-chan]

^ PERFECT Debut-performance!
And the fans were screaming so loudly!

Ah, right, it was only about "MAMA" the song!
Further down in the Omona-post it says:

EXO-K and EXO-M’s mini-album, also titled ‘MAMA‘ and which consists of 6 tracks (including “MAMA”), will be released on the originally scheduled day, on April 9th.

So a little while longer, guys!

[freedreamer]

in about 10 mins

[TofuBunny]

Aaah so we have to wait till tomorrow .. I'll be in school then whyyyy

[miroro]

^ahh, that sucks
LETME GIVE YOU SOME AWKWARD MOMENTS SO YOU CAN BE HAPPY AGAIN

creepy kai in the back with a creepy smile

ugh, these gifs are screaming: MAKE ME AN AVATAR!!! and i don't know if i can resist it

[TofuBunny]

^ THANK YOU THAT CHEERED ME UP ;~;

UGH HOW DO YOU THINK I FEEL EVERY TIME I SEE A BACON GIF ON TUMBLR? I SHOULD MAKE ANOTHER TUMBLR JUST FOR HIM MY GOD.

OH AND LOOK AT THIS ADORABLE BLOG I JUST FOUND: http://askbaekyeol.tumblr.com/
MY OTPPPPPPPPPPPPP ;~~~~~~~;



OMG