ayu's twitter/weibo thread ~part 21~

[KPL]

hacked maybe

[stepYOU1234]

Mannie's English is normally much more fluent than those posts, so hopefully a hack.

[SURREAL__RAINBOW]

Talking about ayu, I don't think she's gonna refer to this unless an ocean of people ask her through TA and perhaps Twitter as well.

[Bigtop]

This is becoming contradictory...

@ayu_19980408: 私じゃない人物が発する私についての話や噂によって形成されるのは、私の人格ではなく、あなたの人格だと思 うんだ。どうかあなたの大切な時間をムダな事に費やさないでね。

“ayu_19980408: When someone other than myself starts talk or rumors about me, it is not a reflection of my character, but a reflection of yours. Please do not waste your precious time doing such things.”

@misa-chan

[ayumisrael]

I think ayu means "don't waste your time on useless things" lol.

[freedreamer]

That's such a classy statement

[truehappiness]

Oh dang. SHE RESPONDED!

[SURREAL__RAINBOW]

I need a proper translation asap

[Evolution7/4]

Here is a translation of her tweet

Spoiler:

[truehappiness]

Someone on Tumblr translated it, it seems.

“I think that what’s taking shape according to the stories about me and the rumors that he - not me - is spreading around is not my personality, but his. Please don’t waste your precious time on pointless stuff.”

[SURREAL__RAINBOW]

Originally Posted by Evolution7/4

Here is a translation of her tweet

Spoiler:

LOLOLOLOL

Originally Posted by truehappiness

Someone on Tumblr translated it, it seems.

Thanks

[Aderianu]

Misa-chan's translation

ayu_19980408: When someone other than myself starts talk or rumors about me, it is not a reflection of my character, but a reflection of yours. Please do not waste your precious time doing such things.

[ayu_ready?]

Ayu's the Queen

[YUKARI]

why does Mannie keep poping up I almost forgot about him!

[Suteisi]

Originally Posted by truehappiness

Maybe he got hacked?

This. Exactly my thought.

If you look at his previous tweets. I don't think I've seen typos or even him using slangs or acronyms...

"where not true" REALLY? I highly doubt that is him typing. So stupid.

[Aderianu]

I don't think it's Mannie, maybe his stupid friend
and I don't think ayu's tweet was directed to Mannie personally. I thinks that's for fans who exploded with offensive messages

[relmy]

Oh, wow.

I hope for both of them it was a hack. Eh, or maybe it's true.

Nobody knows~ nobody will ever know~

I absolutely love the response from her.

[elvis810]

this ***** is fieeeeeerce!!!!