![]()  | 
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · | 
| 
	 | 
| 
		 
			 
			#1  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			Full moon hitting you like a log too, huh?
		 
		
		
		
		
		
		
		
		
	
	 | 
| 
		 
			 
			#2  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
|||
		
		
  | 
|||
| 
		 
			 
			#3  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			Lol you said that you can't handle Real Me's Engrish, and 'full moon.... dog, full moon... log' is what I hear in the chorus. I just thought that you heard that too  
		
		
		
		
		
		
		
		
	
	 . I know it's something about 'nuns', but ayu's English was just bad.
		 | 
| 
		 
			 
			#4  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
|||
		
		
  | 
|||
| 
		
	
		
		
		
		 Quote: 
	
 Hahaha, thats actually pretty awesome xD When I first heard this song I had to ask the friend who introduced me to Ayu if this was Ayu, because I couldn't tell she was speaking english OR japanese lol. When I listened to it later I always heard "woman can be like a mom, woman can say like alot" so I was so confused...  | 
| 
		 
			 
			#5  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			Party Queen 
		
		
		
		
		
		
			the next LOVE Sending mail do it again Sunset RED LINE rollin' GREEN Rainy day Beautiful day Thank U HONEY and a few others i can't remember now 
				__________________ 
		
		
		
		
		
			
 Last edited by BlackSilence; 16th September 2012 at 11:14 PM.  | 
![]()  | 
	
	
		
  | 
	
		 | 
![]()  |