[Unconfirmed] Missing Lyrics - Ayumi Hamasaki Sekai

· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·

		Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News
[Unconfirmed] Missing Lyrics

FAQ

Members List

Calendar

Notices

Forum Downtime 2017

AHS on Social Media

Thread Tools

Display Modes

29th October 2012, 07:42 PM

Ayumi_lover Ayumi_lover is offline

ayu trance Initiate

Join Date: Aug 2007

Posts: 2,088

I believe it should be

aitai toki ni aitaiTTE
samishi toki ni samashiTTE

which would be more reasonable since 'tte' works almost like quotes in japanese, right? aka
'when I missed you to say "I miss you";
when I was lonely to say "I'm lonely";
even though I was able to say it then sincerely, but...'

Tags

浜崎あゆみ, 浜崎あゆみ, love, lyrics, missing

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off Forum Rules

All times are GMT +1. The time now is 02:54 PM.