[Lyrics] snowy kiss

tenshi no hane · #1 7th December 2012, 08:42 PM

.

snowy kiss

Farewell, person who I loved and who loved me
Farewell, person who I loved and who loved me

I gazed at the setting sun
The more I prayed
"Please don't leave me behind in night's darkness just yet"
The faster the sun set

It sheds light on someone who doesn't know what to do next
Only that child should at least keep smiling
The moonlight is too beautiful
It's scary how our wounds become visible

I don't need you to tell me it's a gentle lie
So if you're going to lie, at least try to tell me a true lie

After being enveloped in your words
Your actions sharply sliced my heart
Though we had been walking cuddled together, hands linked
Hey, today we walked apart, silently

Your back was crying. I reached out to you
You turned around with a smile – a mask – on your face

Until when, until where, will I keep going back?
How many times will I come to a stop like this?

The sun shines on us again
It's like nothing happened, right?
It looks like it was always there
But in the end there's nothing nowhere, right?

I knew, I knew
That continuing to express my feelings
Means continuing to feel those feelings
But I said "I'm bad at it" and decided I couldn't

I don't need you to tell me it's a gentle lie
So if you're going to lie, at least try to tell me a true lie

Farewell, person who I loved and who loved me
Farewell, person who I loved and who loved me

I know I won't be able to say the words if I look into your eyes
That's why I place a kiss on your cheek while you sleep
And afterwards I disappear without leaving behind a single footprint
When the snow melts, forget everything about us two

Farewell, you who I loved and who loved me
Farewell, me who was loved and who loved you
Snow, don't stop yet and continue to fall and pile up like this
Until the path we walked together becomes invisible

T/N: I'm not sure whether I interpreted the first 2 lines of the 3rd stanza correctly. They sound out of place to me.

----
official lyrics: (thanks to 珂珂sheery@baidu)

Spoiler:

romaji: (thanks to Bad Wolf)

Spoiler: