[MAA] Welcome in MAA's Monkey Kingdom in her 2nd Thread!!! - Page 25 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat > Artists & Bands

Notices

Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes
  #481  
Old 10th January 2013, 08:36 AM
tenshi no hane's Avatar
tenshi no hane tenshi no hane is offline
everlasting dream Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 4,182
I really like ブルー (Blue)

I don't know if I like Feel It yet
  #482  
Old 10th January 2013, 09:12 AM
George George is offline
too late Initiate
 
Join Date: Apr 2010
Posts: 794
Does anyone have an alternate cover or a fanmade one? I seriously won't be able to concentrate on anything while looking at that travesty. Thank you so much! Lol
  #483  
Old 10th January 2013, 09:45 AM
tenshi no hane's Avatar
tenshi no hane tenshi no hane is offline
everlasting dream Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 4,182
^ I made this for my itunes:
Spoiler:


(the pic comes from her latest profile photo btw)
  #484  
Old 10th January 2013, 10:04 AM
George George is offline
too late Initiate
 
Join Date: Apr 2010
Posts: 794
^ Thank you so much! <3
  #485  
Old 10th January 2013, 02:26 PM
ayufan-'s Avatar
ayufan- ayufan- is offline
Endless sorrow Initiate
 
Join Date: Jan 2010
Location: The Netherlands
Posts: 1,884
Thank you so much guys, for sharing it! I LOVE blue earth, feel it! is also really great, but what a strange intro, totaly not what i expected haha.
I really enjoy the single, sounds really good!
__________________

MAA thread
  #486  
Old 10th January 2013, 03:16 PM
koumori's Avatar
koumori koumori is offline
RAINBOW Guardian

 
Join Date: Jan 2009
Location: Finland
Posts: 8,500
Quote:
Originally Posted by tenshi no hane View Post
Spoiler:


Is it just me that doesn't really like this photo of her? The hair and make-up look great, but the pose looks so awkward. MAA is a natural model, so I blame..everyone but her! lol
  #487  
Old 10th January 2013, 03:45 PM
Kacku's Avatar
Kacku Kacku is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
 
Join Date: Jul 2010
Location: Finland
Posts: 1,907
I don't really care for Feel it! but oh my god Blue Earth. The melody isn't the most original thing ever but the arrangement and MAA's voice makes it SO her, like no one else could do this song justice the way she does. I love hearing her hit some high notes.
  #488  
Old 10th January 2013, 04:26 PM
ayu_ready?'s Avatar
ayu_ready? ayu_ready? is offline
Replace Initiate
 
Join Date: Feb 2006
Location: Russia
Posts: 7,297
I think I prefer her old stuff
  #489  
Old 11th January 2013, 01:35 PM
LeeLeeNeko's Avatar
LeeLeeNeko LeeLeeNeko is offline
Two of us Initiate
 
Join Date: Sep 2008
Location: France
Posts: 237
After listening to the single a few times, I gotta say I really love both songs! "Feel It!" is simply amazing, so addicted to it (the intro is kinda weird but w/e). I love everything about it. "Blue" is a gorgeous ballad, it's really well made, can't wait for her next releases now!

I also hope they release the full PV soon, I hope the single charts at least 1 week
__________________
  #490  
Old 11th January 2013, 06:56 PM
CHE.R.RY's Avatar
CHE.R.RY CHE.R.RY is offline
walking proud Initiate
 
Join Date: Aug 2007
Location: ★CA★
Posts: 7,021
Ugh...I have been waiting over a year for her to release something new, & I have to say I am very disappointed. I am not a fan of this single in the least bit .
  #491  
Old 12th January 2013, 04:47 PM
Earth_maiden's Avatar
Earth_maiden Earth_maiden is offline
MY STORY Initiate
 
Join Date: Jun 2007
Location: Perth, Australia
Posts: 7,767
This single is complete love. Blue Earth gives me chills.
__________________
AHS married to Gomi 13/01/11
Attended:

AYU ~Countdown Live 2012-2013 ~WAKE UP~ [29.12, 31.12], AYU ~CDL Cirque du Minuet [29.12.14], AYU TROUBLE 18-19 [05.01.19]
Maaya Sakamoto ~Mitsubachi [30.12.12] BABYMETAL [10.01.2015]

BIG BANG [21.10.2015]
  #492  
Old 14th January 2013, 05:30 AM
tinka69's Avatar
tinka69 tinka69 is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: Feb 2007
Location: Melbourne, VIC
Posts: 2,008
I will admit, Feel it has grown on me quite a lot. It will never be a favourite but it's still catchy. And Blue is great. Not your typical boring ol' ballad. <3
__________________
Avatar by MayMay <3
  #493  
Old 20th January 2013, 07:03 AM
tinka69's Avatar
tinka69 tinka69 is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: Feb 2007
Location: Melbourne, VIC
Posts: 2,008
Anyone know how the single is going sales wise?
__________________
Avatar by MayMay <3
  #494  
Old 20th January 2013, 09:45 AM
tenshi no hane's Avatar
tenshi no hane tenshi no hane is offline
everlasting dream Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 4,182
^ The single isn't out yet. (It'll be released on the 23th)
  #495  
Old 20th January 2013, 11:00 AM
tinka69's Avatar
tinka69 tinka69 is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: Feb 2007
Location: Melbourne, VIC
Posts: 2,008
^oops! >_< that's a bit embarrassing
__________________
Avatar by MayMay <3
  #496  
Old 23rd January 2013, 09:12 PM
LeeLeeNeko's Avatar
LeeLeeNeko LeeLeeNeko is offline
Two of us Initiate
 
Join Date: Sep 2008
Location: France
Posts: 237
Lyrics are out! I still LOVE both songs, can't wait to receive my copy~

Feel It!
Spoiler:
唄 MAA
作詞 原哲夫
作曲 井手コウジ

吹き荒れる風の中 この胸を焦がして
魂が蒼く燃えるBurnin' Blue

傷だらけのPrideを 抱えながら旅立つ
この身体滅びても、魂は永遠に変わらない

記憶の向こうから光る瞳が
ずっと愛を呼んでいるからStand Up Now!

I'm Wanted Dead Or Alive 本能のまま
Change The World 心、叫ぶ
激しい哀しみが胸の奥で燃える
(Wild Eyes, Wild Eyes
限りなく強く Shinin' Soul)
Cry & Feel It, Feel It, Feel It
Feel It, Feel It, Feel It
生き抜くPowerを 弾丸に込めて
Hot Shock, Spiral Out,
Feel the D.N.A!

遺伝子が覚醒する
未知なるSuper Muscle弾けろ!

運命が時に残酷だとしても
欠けた未来取り戻すからGet Ready, Go!

I'm Wanted Dead Or Alive 牙を剥いて
Change The World 未来、探す
戦うことで目覚めたBeastが燃える
(Burnin' Blue Burnin' Blue
美しく蒼く Shinin' Soul)
Cry & Feel It, Feel It, Feel It
Feel It, Feel It, Feel It
信じるがままに 己を貫く
Hot Shock, Spiral Out,
Feel the D.N.A!

君の痛みが宿ったような
遠いMemoryが導く
明日があるから

Keep On Shouting.
Keep On Fighting.
Burnin' Blue.

I'm Wanted Dead Or Alive 本能のまま
Change The World 心、叫ぶ
激しい哀しみが胸の奥で燃える
(Wild Eyes, Wild Eyes
限りなく強く Shinin' Soul)
Cry & Feel It, Feel It, Feel It
Feel It, Feel It, Feel It
生き抜くPowerを 弾丸に込めて
Hot Shock, Spiral Out,
Feel the D.N.A!


Blue (Chikyuu)
Spoiler:
唄 MAA
作詞 原哲夫
作曲 井手コウジ

鳥が消えた空と 渇いた大地で
ひと雫の希望 探し求めてる

届かない遥か銀河 Stars Disappear
見上げてる瞳の奥で No Cry No More

懐かしい優しさが
呼んでる青い地球(ほし)へ
帰りたい My Heart

Embrace Your Hard Pain
消えない傷を
抱きしめて欲しいからそっと歌うよ
僕はきっと独りじゃない
眠れなくて泣いた夜の向こうで

Father And Mother,
I'm Coming Home
すべてを包むように
Bright Shining Blue,
Bright Shining Blue
奇跡を望むから…

青い涙、そっと 砂に染みこんで

戻せない時の中で Lonely Winding
後悔を繰り返すけど No Cry No More
明日が遠くても どんなに
迷ってても信じてる My Heart

Embrace Your Hard Pain
大切な人、
かけがえのない地球(ほし)を守りたいから
僕は強く戦い抜くよ
魂が永遠に残る場所で

Father And Mother,
I'm Coming Home
溢れる家族の笑顔
Bright Shining Blue,
Bright Shining Blue
真愛(しんあい)に包まれ…

失くした絆達 愛したぬくもり達
宇宙の片隅で強く光るよ

Embrace Your Hard Pain
消えない傷を抱きしめてあげたくて
ずっと歌うよ
君はいつも独りじゃない
眠れなくて泣いた夜の向こうで

Father And Mother,
I'm Coming Home
すべてを包むように
Bright Shining Blue,
Bright Shining Blue
奇跡を望むから


I hope someone will romanize / translate them, that would be amazing! *looks at tenshi no hane with bambi eyes*
__________________
  #497  
Old 24th January 2013, 01:12 PM
Earth_maiden's Avatar
Earth_maiden Earth_maiden is offline
MY STORY Initiate
 
Join Date: Jun 2007
Location: Perth, Australia
Posts: 7,767
I REALLY want a translation of BLUE. Can anyone help?
__________________
AHS married to Gomi 13/01/11
Attended:

AYU ~Countdown Live 2012-2013 ~WAKE UP~ [29.12, 31.12], AYU ~CDL Cirque du Minuet [29.12.14], AYU TROUBLE 18-19 [05.01.19]
Maaya Sakamoto ~Mitsubachi [30.12.12] BABYMETAL [10.01.2015]

BIG BANG [21.10.2015]
  #498  
Old 24th January 2013, 04:50 PM
tenshi no hane's Avatar
tenshi no hane tenshi no hane is offline
everlasting dream Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 4,182
A quick translation of Blue~
Spoiler:
Blue (Earth)

I search for a drop of hope
In the birdless sky and on the dry land

The galaxy is far and out of reach. Stars disappear
Deep in my eyes, which look up, no cry no more

A nostalgic gentleness is calling
My heart wants to return
To the blue Earth

*Embrace your hard pain
I sing gently because I want you
To embrace your permanent wounds
I know I'm not alone
After sleepless nights full of tears

**Father and mother
I'm coming home
To embrace everything
Bright shining blue
Bright shining blue
Because I wish for a miracle…

Blue tears quietly seep into the sand

Lonely winding in unwinding time
I keep on feeling regret but no cry no more
Even if tomorrow is far
No matter how often I waver, my heart believes

Embrace your hard pain
My dear,
I want to protect this irreplaceable Earth
That's why I keep on fighting, strongly
In the place where my soul will remain forever

Father and mother
I'm coming home
Smiles of my family everywhere
Bright shining blue
Bright shining blue
Enveloped in true love…

Lost bonds and loved warmths
Shine brightly in a corner of the universe

*repeat
**repeat


(I know 'loved warmths' sounds strange but I couldn't think of a nice way to translate it.)
  #499  
Old 24th January 2013, 05:22 PM
koumori's Avatar
koumori koumori is offline
RAINBOW Guardian

 
Join Date: Jan 2009
Location: Finland
Posts: 8,500
Thanks a lot, tenshi Archived and credited at MWW, as always.
  #500  
Old 26th January 2013, 01:26 PM
LeeLeeNeko's Avatar
LeeLeeNeko LeeLeeNeko is offline
Two of us Initiate
 
Join Date: Sep 2008
Location: France
Posts: 237
Thanks for "Blue" tenshi!!! I hope you'll have the time to translate "Feel It!" one day ♥

So I received my copy, there are 2 pics of MAA, and guess what: she looks freaking GORGEOUS!! Now I hate the actual cover even more.



My scanner is pretty bad, so if someone bought the single AND has a good scanner please upload some HQ scans, I want to use them as covers.
__________________
Closed Thread

Tags
ballerina brain system, bubbleman engine, maa, monkey kingdom, psycho cinderella, single - okay/fb/t@yk


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 08:00 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.