![]() |
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#281
|
||||
|
||||
wow Bye Bye Darling so cool <3
love all the 4 tracks, maybe untitled for her story 2 is just so so, i like it but i like unitle for her part 1 better, sounds much more emotional. |
#282
|
|||
|
|||
thanks for the leaks guys!
SAKURA... hmmm I've got mixed feelings about this one... I don't really get the song even after the 3rd repeat and I'm usually a ballad person. Bye Bye darling on the other hand got my attention at the first listen. It's like a song from A Song for XX getting a make over ![]() |
#283
|
|||
|
|||
EVERYTHING IS AMAZING AND NOTHING HURTS.
You & Me has absolutely no business being on this album. ![]() |
#284
|
||||
|
||||
Times 2.....2,000.
__________________
![]() |
#285
|
||||
|
||||
Quote:
![]()
__________________
|
#286
|
||||
|
||||
the goods look to be lack luster...
more cups, yay... i guess. lol |
#287
|
||||
|
||||
I like them, even Untitled for her 2 is good !!
__________________
TWICE |
#288
|
||||
|
||||
untitled for her story 2 is one of those songs where the music itself can paint a story to me. It's so beautiful, the way it progresses. From that painful feeling to one that is more hopeful. Thinking how this song is rumoured to be for that fan who passed away really makes it heart-wrenching.
|
#289
|
|||
|
|||
There may be a couple tweaks to this when the booklet scans come out, but for now here's a translation for Bye-bye darling.
Quote:
Last edited by chocopockymaster; 4th February 2013 at 06:49 AM. |
#290
|
|||
|
|||
Quote:
|
#291
|
||||
|
||||
damn... that's dark. it reminds me of ASFXX mixed in with fated.
__________________
|
#292
|
||||
|
||||
That last line is so very classic Ayu.
__________________
|
#293
|
|||
|
|||
It so, so is.
(Truth be told I heard 'tsuki' [moon] instead of 'tsugi' [next] the first time I listened through, and I looked back at the line where she mentions the sun and the long night, etc etc, and I thought she was being poetic and I was just too dumb to be able to translate it properly...then I listened again and realized maybe she was saying something else. ![]() /coolstarrybra Edit: I keep bouncing back and forth between my original interpretation and the sun/moon symbolism. Anyone else care to share their input? I've changed it for the time being, but... Last edited by chocopockymaster; 4th February 2013 at 06:56 AM. |
#294
|
||||
|
||||
waiting for SAKURA translation
__________________
|
#295
|
||||
|
||||
Quote:
Yuu posted their ear copy lyrics on a BBS~ Bye-bye darling Spoiler:
SAKURA Spoiler:
untitled for her... story 2 Spoiler:
petal Spoiler:
Gloria Spoiler:
__________________
|
#296
|
||||
|
||||
Bye-bye Darling's lyrics seem to support Ayu's concept for LOVE again the greatest so far.
|
#297
|
|||
|
|||
SAKURA had a couple of difficult parts, too...but where would the fun be if it was straightforward?
Quote:
Last edited by chocopockymaster; 4th February 2013 at 04:13 PM. |
#298
|
||||
|
||||
Working on the Romaji now, it will take a few minutes ^.^
04. SAKURA Spoiler:
05. Bye-bye darling Spoiler:
10. petal ** this song was the most difficult, i actually had to go through it twice~** Spoiler:
12. Untitled ~For Her~.... Story 2 Spoiler:
13. Gloria **Fixed this morning since the album leaked!** Spoiler:
__________________
Last edited by Tomoyo; 4th February 2013 at 05:47 PM. |
#299
|
|||
|
|||
untitled ~for her~ ...story 2 still makes me cry. Couple of notes for this one.
Quote:
Last edited by chocopockymaster; 4th February 2013 at 04:11 PM. |
#300
|
|||
|
|||
petal is very poetic. Going to revisit this one after the booklet scans come out since there's a part I want to double-check with the official lyrics.
Quote:
|
![]() |
Tags |
浜崎 あゆみ, 浜崎あゆみ, 15th anniversary, hamasaki ayumi, love again |
|
|
![]() |