![]() |
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
|
|||
|
|||
...eaux.
How random. I love the company's slogan though, that's awesome. |
#2
|
||||
|
||||
What is the slogan?
__________________
|
#3
|
|||
|
|||
It's "From 'damegami' to 'megami' " (which doesn't mean much if you don't speak Japanese but)
'damegami' pretty much means "no-good hair" (like, hair that's in crappy condition) and then by removing the first syllable, the "da", the word becomes 'megami' which means goddess. So it's like any other beauty treatment slogan really, haha. I just liked the play on words. |
#4
|
||||
|
||||
Quote:
__________________
|
![]() |
Tags |
ism hair care |
|
|
![]() |