[Translation] [2013] ayu loses sales record to AKB48 (Article)

[Eewyi]

Well, I do like AKB48, and I like idol groups, but to be honest, I don't have similar respect to them as I have to ayu and other soloists/bands. I just see them as "entertainers" who are somewhat talented, but I don't see them as real musicians to be honest :// They are so producted to be what they are.

I knew this would happen sooner or later, as AKB48 can sell anything with their cute faces. It's not really a surprise. Cute girls and good marketing + fans who buy everything = succees.