ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ～A BEST LIVE～ VI

[Linoa62]

Originally Posted by ayu-michan

There's an article about the 15th anni, does anyone have a rough translation? ^^

http://www.sanspo.com/geino/news/201...560024-n1.html

-The Tour ended today in Tokyo after 28 performances in 14 cities.
-Setlist voted by fans, Ayu chose 19 songs in top 50 and included the 15th anniversary song Tell All to create a setlist of 20 songs.
-Lots of hits including Voyage have been performed in front of 12,000 people.
-She sang in a suspended pool as a mermaid.
-teddy bear was an emotional performance.
In the end there's something said by Ayu during the concert but Google Translation is not accurate enough :/

[ayu-michan]

Originally Posted by Luna62

-The Tour ended today in Tokyo after 28 performances in 24 cities.
-Setlist voted by fans, Ayu chose 19 songs in top 50 and included the 15th anniversary song Tell All to create a setlist of 20 songs.
-Lots of hits including Voyage have been performed in front of 12,000 people.
-She sang in a suspended pool as a mermaid.
-teddy bear was an emotional performance.
In the end there's something said by Ayu during the concert but Google Translation is not accurate enough :/

Ahh thank you!
And wow, I did not realize it was the outfit from the DJ event!! Guess we were right, she was putting it in the show

[Linoa62]

Originally Posted by ayu-michan

Ahh thank you!
And wow, I did not realize it was the outfit from the DJ event!! Guess we were right, she was putting it in the show

You're welcome I hope I helped! By the way, my bad it's not 24 cities but 14!

[Party_King]

Originally Posted by Luna62

In the end there's something said by Ayu during the concert but Google Translation is not accurate enough :/

since an article i've read she said something like:
''smile until we meet again...''