[Translation] [2013] ayu loses sales record to AKB48 (Article)

[ayu-michan]

Originally Posted by perfectodub

I think is a young people issue.

kids don't know to appreciate quality, they just get impressed by the outer beauty, or the catchy lyrics, or for what their school mates listen.

so if something is not on fashion, tv, magazines is not "cool". Is what i call brainless people, the same people that in the pass liked ayu just because all that shallow ellements.

when you grow up, you learn to appreciate the quality, coffee and wine

Thus all the starts of trendy music and teenagers judging if you're cool or not. I agree with you on this so much.