![]() |
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#1
|
||||
|
||||
![]()
If theme of a-nation '03 wasn't used to promote a-nation '03... how would ayu name it?
|
#2
|
||||
|
||||
MATSURI? Treasure?
__________________
|
#3
|
||||
|
||||
Dream of vacation: palm tree
|
#4
|
||||
|
||||
It'll probably be "festival" but given that ayu has now used Japanese in romaji, Matsuri is possible like truehappiness said.
|
#5
|
||||
|
||||
I feel like it would be called like 'memories' with no capitals.
|
#6
|
||||
|
||||
treasure
|
#7
|
||||
|
||||
I also kind of gave it "Festival" as a second title in my mind. It just fits the mood, the lyrics, and even the music itself. I do like the suggestion of "memories" as well!
|
#8
|
||||
|
||||
Memories or Natsu
I see japanese word for title |
#9
|
||||
|
||||
MATSURI or memories
|
#10
|
||||
|
||||
I like the idea of matsuri
|
#11
|
||||
|
||||
I would have given NATSU no memories as a title.
|
#12
|
||||
|
||||
Matsuri (or HOWeVeR you WRITE It) sounds like a nice title, but since ayu almost always gives titles in English to her songs, my guess would be something else. I don't know why but the song gives me an idea of a sunset, so the title could have something to do it with this idea for me (well, there is Sunset ~LOVE is ALL~, but is came after)
|
#13
|
||||
|
||||
bAllad song... ~LOVE again 4 TA~
|
#14
|
||||
|
||||
Natsu Matsuri
I just imagine this whole scene in my mind whenever I listen to it.
__________________
|
#15
|
||||
|
||||
Nation.
__________________
TWICE |
#16
|
|||
|
|||
Quote:
Although I think the term 'Natsu Matsuri' is ideal to me. |
![]() |
|
|
![]() |