MADE IN JAPAN song titles + lyric teasers on social media - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #11  
Old 6th May 2016, 09:11 AM
Next_Level29's Avatar
Next_Level29 Next_Level29 is offline
TO BE Initiate
 
Join Date: Jul 2015
Posts: 580
躊躇わないで、どうせならトドメ刺して終わらせて。
笑わないで冷たい目で。嘘が下手ね。

a facebook fan translated it, i guess, eith this:
Laugh is good,
But,have limit
Laugh is the life energy
But...you must know...
Too much (. )will suffering you,

but google translator say something else, somehow again darker lyrics
Do not hesitate , to end stabbing
With cold eyes, don't smile.
i can not lie
Reply With Quote
 

Tags
flower, m(a)de in japan, mad world, made in japan, survivor, you are the only one


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 11:38 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.