Ayu's social networks - Discussion #41

Ayu's social networks - Discussion #41 - Ayumi Hamasaki Sekai

		Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News
Ayu's social networks - Discussion #41

Notices

8th September 2016, 02:26 PM

rainbow_smile rainbow_smile is offline

ayu-ro mix 2 Initiate

Join Date: Oct 2010

Location: UK

Posts: 1,980

The rikaichan extension says "意気地なし" can be translated as "coward" so my take on the translation is "Bye-bye summer. Bye-bye me, who was a coward"

Tags

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off Forum Rules

All times are GMT +1. The time now is 07:10 PM.