[YouTube] Sayonara feat. SpeXial (PV short ver.) - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #37  
Old 29th November 2016, 12:14 AM
oaristos's Avatar
oaristos oaristos is offline
Daybreak Guardian

 
Join Date: Oct 2014
Location: United States
Posts: 2,858
To be very honest, it is indeed understandable that some Japanese people might have problems pronouncing and spelling certain words in English, but that's no excuse for professionals who do proofreading for a living. I mean, that's their f-ing job. I'm sure there are tons of English language specialists in Japan who would never make a mistake like that, which makes me believe that avex is simply not hiring personnel with the right skills to work writing, reviewing, and proofreading Ayu's stuff written in English.
Reply With Quote
 

Tags
sayonara, sixxxxxx


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 02:19 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.