[Namie Amuro] The 96th Thread ♛ Queen's Farewell 〜Compilation, Tour & Retirement〜 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat > Artists & Bands

Notices

Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 1st November 2017, 01:05 AM
ShiniTakashi's Avatar
ShiniTakashi ShiniTakashi is offline
Two of us Initiate
 
Join Date: Sep 2007
Location: Tokyo
Posts: 223
I think you guys are misinterpreting “Finally”. She’s not saying she’s glad to be over, peace out. The lyrics are about someone who has achieved everything they’ve dreamt of and are now able to finally say they’ve done what they set out to do. She no longer has to dream and can finally relax and enjoy her life as a “normal” person.

This whole “Namie always looks miserable” comment has always irked me too. Acting like she doesn’t care about what she does or her fans compared to others.

Last edited by ShiniTakashi; 1st November 2017 at 01:24 AM.
  #2  
Old 1st November 2017, 09:55 AM
Corvina's Avatar
Corvina Corvina is offline
Crazy 4 U H-Initiate
 
Join Date: Jun 2007
Location: Germany/Japan
Posts: 9,404
Quote:
Originally Posted by ShiniTakashi View Post
I think you guys are misinterpreting “Finally”. She’s not saying she’s glad to be over, peace out. The lyrics are about someone who has achieved everything they’ve dreamt of and are now able to finally say they’ve done what they set out to do. She no longer has to dream and can finally relax and enjoy her life as a “normal” person.

This whole “Namie always looks miserable” comment has always irked me too. Acting like she doesn’t care about what she does or her fans compared to others.
Hm, yeah, but isn't that exactly the point?
I mean, nobody of us really knows, what her dream is or was. But with Finally and the lyrics it feels like singing is a job for her, not a passion and /or her life. Looking at the lyrics, her private life is more important. And I'm stating that without judging, cause that's ok.
Maybe it's just the fame she doesn't like about it - we will never know, unless she talks about it.
Just take the second line of the song "The day I've kept praying for has made its start at last" - that is a really strong thing to say.
And you can inerpret it both ways, positive and with a negative connotation for people hearing it.
__________________



「変わらないなら 変えるしかない」


Last edited by Corvina; 1st November 2017 at 10:08 AM.
Closed Thread

Tags
jpop, namie amuro


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 03:23 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.