Ayu: Anything Goes [XXIV] - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Chat-Room
Reload this Page Ayu: Anything Goes [XXIV]
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 20th August 2018, 09:45 AM
summerain's Avatar
summerain summerain is offline
too late Initiate
  
Join Date: Jun 2018
Posts: 839
It's funny to see it, because I think Japanese and Portuguese thinking are somehow similar lol

When I saw appears translation, I understood this specific meaning immediately, but now thinking of in English, it's not that clear.
__________________



slow down, you won't get there by hurrying
gonna find out if the hard work was worth it
i know it's somewhere in me
i'm just tryna find love
  #2  
Old 20th August 2018, 04:00 PM
Uknow!'s Avatar
Uknow! Uknow! is offline
Far away Initiate
  
Join Date: Jul 2014
Location: Spain.
Posts: 1,366
Quote:
Originally Posted by summerain View Post
It's funny to see it, because I think Japanese and Portuguese thinking are somehow similar lol

When I saw appears translation, I understood this specific meaning immediately, but now thinking of in English, it's not that clear.
It's the same in spanish
__________________



Hey, the reason of this smile and the meaning of this word can't be understood
Because I don't even want to make them understood
— until that Day...

Closed Thread

Tags
anything goes

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 06:15 PM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.