[Article] Translation of Ayumi article in 'SWEET' magazine August - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #13  
Old 1st September 2004, 07:49 PM
iloveayu04's Avatar
iloveayu04 iloveayu04 is offline
POWDER SNOW Initiate
 
Join Date: Mar 2004
Posts: 362
Ayu looks great! Thank you for the translation Isaac!

I was curious so I went to www.xe.com and did currency conversion for the prices listed and they are as follows:

Joint Evening Gown: 7,536.47 USD

Black Leather Jacket: 4,432.29 USD
Scottish Skirt: 2,089.00 USD
White Blouse: 845.653 USD
Diagonal Striped Tie: 134.536 USD
Earrings: 209.935 USD

Red Coat: 1,437.76 USD
Lace Dress: 1,188.55 USD
Boots: 575.19 USD

Total: 18,449.384 USD

Can we say ouchie on the pocket book for the rest of us?
Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 03:36 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.