Ayu's social networks - Discussion #55

[chocopockymaster]

Originally Posted by FoxyPinkGirl

From Ayu’s Instagram today
https://www.instagram.com/p/B61GnhoB...d=452g5ygfaphj

English Translation:
“There were costume teams, make-up artists, and hair stylists who were doing their best to protect us from all of them, and there were hospital teachers and midwives who supported us 24 hours a day.It is a stage that was able to be realized somehow because of such an environment, and it is not proof that a woman can move immediately after giving birth.Now that I have a physically and mentally difficult period, I sincerely hope that pregnant women and mothers all over Japan will have enough time to rest, along with gratitude to their families and friends who support them more than anyone else.”

uhhhhhh is that a machine translation because

[EndOfTheWorld]

Spoiler:

私には、夢のような魔法をかけてくれる衣装チーム、メイクアップアーティスト、ヘアスタイリストさん達が居 て下さり、

全力ですべてから守り通して下さるスタッフさん達が居て下さり、

それこそ24時間態勢でサポートをして下さる病院の先生方、助産師さん達も居て下さいました。 

そんな環境だからこそ何とか実現出来たステージであって、女性が産後すぐに動けるという事の証明では決して ありません。

肉体的にも精神的にも難しい産褥期を身をもって実感している今、誰よりも側で支えてくれる家族と友人達に感 謝の気持ちと共に、日本中の妊婦さん達、お母さん達が休まる時間を十分に持てますようにと心から願っていま す。

[Earth_maiden]

When you go back through her instagram pics from June onwards it seems so obvious. All the headshots, hoodies, clever angles.