[News] MY ALL (Chinese ver.) - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #35  
Old 12th April 2020, 05:53 PM
douggn's Avatar
douggn douggn is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: Sep 2008
Location: ☜☆☞ Australia☜☆☞
Posts: 2,064
What Timmy has done no one has ever done before and actually sing a correct translation correctly to the tempo (fans try as they might but they never truely match up to when we get offical translations. Example fans is more like broken English while when ayu gives English translations they are fluent and more like poems ) I know we would never get a ayumi English version but surely with him she can release even just a lyrics book of her songs translated 100%
Her voice probably doesn’t sound the same to some, I get what they mean but I can still her her sound. I think it comes from ayu concentrating on her pronunciation. A little more effort is needed when you are learning a song in a different language with tempo and pronunciations again
__________________


Last edited by douggn; 12th April 2020 at 05:57 PM.
Reply With Quote
 

Tags
chinese version, my all


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 11:56 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.