[Translation] Dreamed a Dream - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries > Ayu Library > Lyrics

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 2nd August 2020, 06:10 PM
sitara's Avatar
sitara sitara is offline
Interlude Initiate
 
Join Date: May 2005
Posts: 1,114
Quote:
Originally Posted by rainbow_smile View Post
- in the first line where she's comparing old and nostalgic, she's probably wondering if going back to her original sound is considered nostalgic or too old

- "the kings I cant use anymore and the queens I chose to stop using" might be about her not doing some of the things she used to do in her music
i like these explainations, thank you for that! <3
it would be great to know anything about card games, then kings and queens would make thw interpretation even stronger.
Reply With Quote
Reply

Tags
dreamed a dream, tetsuya komuro, translation


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On



All times are GMT +1. The time now is 08:15 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.