[INFO] ARENA TOUR 2005 A ~MY STORY~ - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old 5th January 2005, 04:13 AM
elepop's Avatar
elepop elepop is offline
talkin' 2 myself Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Location: Canada
Posts: 12,113
[INFO] ARENA TOUR 2005 A ~MY STORY~

Here are some information (schedule +new logo) added in Ayu's offical website about her ARENA TOUR 2005 A ~MY STORY~ (sorry for the poor translation, i used altavista.com/babelfish O____o):

Quote:

" Opening decided! As for details please view description below.

* Performance schedule
Performance day Meeting place Opening place/raising the curtain
(Schedule) Concerning ticket general sale the question combination ア わ せ
2005
February 1st (fire) The Osaka castle hole 17:30/18:30 キョードー Osaka 06-6233-8888
2005
February 2nd (water) The Osaka castle hole 17:30/18:30
2005
February 03rd (wood) The Osaka castle hole 17:30/18:30
2005
February 11th (gold celebration) The Nagoya rainbow hole 17:30/18:30 Sunday fork promotion 052-320-9100
2005
February 12th (Saturday) The Nagoya rainbow hole 17:30/18:30
2005
February 13th (day) The Nagoya rainbow hole 15:00/16:00
2005
February 25th (gold) Yokohama arena 17:30/18:30 キョードー Tokyo 03-3498-9999
2005
February 26th (Saturday) Yokohama arena 17:30/18:30
2005
February 27th (day) Yokohama arena 16:00/17:00
2005
March 5th (Saturday) Occasion cartridge super arena 17:30/18:30
2005
March 6th (day) Occasion cartridge super arena 16:00/17:00
2005
March 12th (Saturday) マリンメッセ Fukuoka 17:30/18:30 キョードー west Japan 092-715-8900
2005
March 13th (day) マリンメッセ Fukuoka 15:00/16:00
2005
March 19th (Saturday) Shizuoka echo pas arena 17:30/18:30 Sunday fork promotion Shizuoka 054-284-9999
2005
March 26th (Saturday) サンドーム Fukui 17:30/18:30 キョードー Hokuriku ticket center 025-245-5100
2005
April 9th (Saturday) The Hiroshima green arena 17:30/18:30 Candy promotion 082-249-8334
2005
April 16th (Saturday) グランディ 21
Miyagi prefecture comprehensive gymnasium 17:30/18:30 G/i/P 022-222-9999

* Because the opening place/raising the curtain time there are times when it becomes modification, please acknowledge beforehand.
* Fee: XXYEN 7,500 (all the seat appointments/including tax)
* Child like 3 years old or more it becomes pay.

- To ahead the inquiring every of performance meeting place in regard to communication, verification you ask with each one concerning general sale day of ticket.

- It is the guide being completed in everyone of the object member concerning fan club member preceding reservation. From now on you being admitted to Team Ayu, the latest ticket reservation being not to be possible, please acknowledge. When admission it receives from now on, it becomes acceptance possible from the reservation which it informs the next time. Furthermore, at present when there are the news of the next time concerning and so on, being entirely to become undecided, acknowledgement you ask.

* At description below you can verify concerning the admission method to of Team Ayu.
Http: //www.teamayu.com/entry/index.htm


* Guide of meeting place
* The Osaka castle hole
〒 540-0002 the Osaka prefecture Osaka city Chuo Ku Osaka castle 3-1
Question) キョードー Osaka 06-6233-8888

* The Nagoya rainbow hole
〒 457-0833 Aichi prefecture Nagoya Itiminami Ku east and soldier ヱ town 5-1-16
Question) Sunday fork promotion 052-320-9100

* Yokohama arena
〒 222-0033 Kanagawa prefecture Yokohama city Kohoku Ku new Yokohama 3-10
Question) キョードー Tokyo 03-3498-9999

* Occasion cartridge super arena
〒 330-9111 the Saitama prefecture occasion cartridge city Chuo Ku new city center 8 addresses
Question) キョードー Tokyo 03-3498-9999

* マリンメッセ Fukuoka
〒 812-0031 Fukuoka prefecture Fukuoka city Hakata Ku open sea beach town 7-1
Question) キョードー west Japan 092-715-8900

* Shizuoka echo pas arena
〒 437-0031 Shizuoka prefecture Fukuroi city Aino 2300-1
Question) Sunday fork promotion Shizuoka 054-284-9999

* サンドーム Fukui
〒 915-0096 Fukui prefecture Takefu city melon raw town 5-1-1
Question) キョードー Hokuriku ticket center 025-245-5100

* The Hiroshima green arena
〒 730-0011 Hiroshima prefecture Hiroshima city Ku basic town 4-1
Question) candy promotion 082-249-8334

* グランディ 21 Miyagi prefecture comprehensive gymnasium
〒 981-0122 Miyagi prefecture Miyagi Gun Rifu Cho Sugaya letter 舘 40-1
Question) G/i/P 022-222-9999


As for up-to-date information, details to be decided, because it is the schedule where the below-mentioned information is renewed gradually, verification you ask with each one.
http://www.avexnet.or.jp/ayu/news/041101.html

I really like the new logo for the tour!~
I hope this hasn't been posted. Sorry again for the poor translation.
__________________

Girls' Generation is .


Last edited by elepop; 5th January 2005 at 04:18 AM.
Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 01:16 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.