|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
20th January 2005, 10:10 AM
|
||||
|
||||
|
Subs for the NTV 2000 Report?
Wondering if subs for the 2000 report ever did came out. Come to think of it, I never watched the thing, I just left it there. I wouldn't understand much without subs neways.
__________________
 "Don't go out looking for fun; you should just enjoy the here and now" - Ayumi Hamasaki 
|
|
#2
20th January 2005, 02:57 PM
|
||||
|
||||
|
There are none afaik.
IF someone would translate the dialog OR could provide me a translation for it i can do them in no-time.
__________________
On the keyboard of life always keep one finger on the ESC key.
|
|
#3
20th January 2005, 04:47 PM
|
||||
|
||||
|
Hey you're the one who did the subs for the 2004 report right? Good job there
 I have no idea who can translate the dialogue or provides translations... so things are bleak... -.-;
__________________
"Don't go out looking for fun; you should just enjoy the here and now" - Ayumi Hamasaki
|
|
#4
20th January 2005, 06:15 PM
|
||||
|
||||
|
I can subb the NTV Special 2000 but it will take a while...
|
|
#5
21st January 2005, 09:39 AM
|
||||
|
||||
|
Seriously yo!? Oh wooow I won't mind waiting months as long as it comes out anytime before I die or something.
__________________
"Don't go out looking for fun; you should just enjoy the here and now" - Ayumi Hamasaki
|
|
#7
2nd February 2005, 04:39 AM
|
||||
|
||||
|
Erm sorry slow reply if anyone still wants to know. NTV is a japanese TV station. Okay... so far so good. And they trailed Ayu around for sometime and did a report on her. Interviews even. There are two NTV Reports on Ayu if I'm not mistaken. The 2000 and 2004. The 2004 was subbed not long ago. The 2000 one remains unsubbed and those who doesn't understand japanese wouldn't know what the report said.
__________________
"Don't go out looking for fun; you should just enjoy the here and now" - Ayumi Hamasaki
|
|
#8
2nd February 2005, 04:59 AM
|
||||
|
||||
|
can you post up any ones with subs when you're done? ^^; I have one but its without subs and I am quite befuddled. thanks!
__________________
|
 |
|
|
 |
Linear Mode
