Ayu - Haruyo Koi [Romanize Lyric] Me want I can't find it anywhere - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 17th January 2005, 01:49 AM
m1nako's Avatar
m1nako m1nako is offline
Gut it-pez Initiate
 
Join Date: Sep 2004
Posts: 55
Talking Ayu - Haruyo Koi [Romanize Lyric] Me want I can't find it anywhere

plz if you have the lyric to this song or can write one for me, that will be very very helpful! plz help!
__________________
ohayoo... watashi wa minako desu.. ^^*

Reply With Quote
  #2  
Old 17th January 2005, 02:02 AM
hanabiwings's Avatar
hanabiwings hanabiwings is offline
End roll Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: I'd rather be in Yokohama
Posts: 759
Awaki hikari tatsu niwakaame
Itoshi omokage no jinchouge
Afureruru namida no tsubomi kara
Hitotsu hitotsu kaorihajimeru

Sore wa sore wa sora wo koete
Yagate yagate mukae ni kuru

Haru yo tooki haru yo mabuta tojireba soko ni
Ai wo kureshi kimi no natsukashiki koe ga suru

Kimi ni azukeshi waga kokoro wa
Ima demo henji wo matte imasu
Dore hodo tsukihi ga nagaretemo
Zutto zutto matte imasu

Haru yo mada minu haru mayoi tachitomaru toki
Yume wo kureshi kimi no manazashi ga kata wo daku

Yume yo asaki yume yo watashi wa koko ni imasu
Kimi wo omoinagara hitori aruite imasu
Nagaruru ame no gotoku nagaruru hana no gotoku

Haru yo tooki haru yo mabuta tojireba soko ni
Ai wo kureshi kimi no natsukashiki koe ga suru
Haru yo mada minu haru mayoi tachitomaru toki
Yume wo kureshi kimi no manazashi ga kata wo daku
__________________
The sky I lifted my eyes to see was beautiful
My thoughts were of you
If I could face forward strongly, like you would
And I could walk that way...
Reply With Quote
  #3  
Old 17th January 2005, 08:26 PM
Mirai Noah's Avatar
Mirai Noah Mirai Noah is offline
glitter Initiate
 
Join Date: Aug 2004
Location: California, USA
Posts: 11,727
Thank you for the lyrics! I was looking for these!
__________________

There's never a day that I have to remember you because I never for a moment forgot you.
My LJ x Hitomi Shimatani @ LJ x Yuna Ito @ LJ x ayaka @ LJ x misono @ LJ
Reply With Quote
  #4  
Old 19th January 2005, 07:32 AM
Qt Mashi's Avatar
Qt Mashi Qt Mashi is offline
Born To Be... Initiate
 
Join Date: Sep 2004
Location: Australia-Brisbane, where kangaroos jump around my backyard
Posts: 9,900
thanks!
Reply With Quote
  #5  
Old 21st January 2005, 02:30 PM
extepan's Avatar
extepan extepan is offline
Mirror Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 12,337
thanks
Reply With Quote
  #6  
Old 23rd January 2005, 02:52 AM
m1nako's Avatar
m1nako m1nako is offline
Gut it-pez Initiate
 
Join Date: Sep 2004
Posts: 55
haruyo koi lyrics.. me want bad..

i can't find this lyric anywehrer... someone who knows japanese well can write me the lyrics? plz.. it will really help a LOT..
__________________
ohayoo... watashi wa minako desu.. ^^*

Reply With Quote
  #7  
Old 23rd January 2005, 03:36 AM
007_kenshin's Avatar
007_kenshin 007_kenshin is offline
WHATEVER Initiate
 
Join Date: Sep 2003
Location: Minnesota, planning to go to Japan to be an English Language Teacher (ELT :P) over there, wish me luck yo :D
Posts: 452
Go to a search engine and type in :

Matsutoya Yumi

and look for Spring, come
Sorry, I can't post a link for you. Really busy right now...
__________________

  #8  
Old 23rd January 2005, 03:54 AM
007_kenshin's Avatar
007_kenshin 007_kenshin is offline
WHATEVER Initiate
 
Join Date: Sep 2003
Location: Minnesota, planning to go to Japan to be an English Language Teacher (ELT :P) over there, wish me luck yo :D
Posts: 452
Haha, maybe I do have time




HARU YO KOI
Romanized

Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Awaki hikari tatsu niwakaame
Itoshi omokage no jinchouge
Afureruru namida no tsubomi kara
Hitotsu hitotsu kaorihajimeru

Sore wa sore wa sora wo koete
Yagate yagate mukae ni kuru

Haru yo tooki haru yo mabuta tojireba soko ni
Ai wo kureshi kimi no natsukashiki koe ga suru

Kimi ni azukeshi waga kokoro wa
Ima demo henji wo matte imasu
Dore hodo tsukihi ga nagaretemo
Zutto zutto matte imasu

Sore wa sore wa asu wo koete
Itsuka itsuka kitto todoku

Haru yo mada minu haru mayoi tachitomaru toki
Yume wo kureshi kimi no manazashi ga kata wo daku

Yume yo asaki yume yo watashi wa koko ni imasu
Kimi wo omoinagara hitori aruite imasu
Nagaruru ame no gotoku nagaruru hana no gotoku

Haru yo tooki haru yo mabuta tojireba soko ni
Ai wo kureshi kimi no natsukashiki koe ga suru
Haru yo mada minu haru mayoi tachitomaru toki
Yume wo kureshi kimi no manazashi ga kata wo daku

Translated

A fleeting light stands still in a rain shower
Precious daphnes of yesterday's traces
Form from the buds of my overflowing tears
One by one they begin to give off their fragrance

It is, it is beyond the sky
Before long, before long it will come to meet me

The spring, the still far-off spring.
If I close my eyes, there you are,
the one who gives me love.
Your voice I long to hear rings out.

My heart, which I gave to you
is waiting for a reply even now
No matter how long it takes for the day to come
I'll wait, I'll wait no matter what

It is, it is beyond tomorrow
Someday, someday, it will reach me

The spring, a spring I still haven't seen.
When I come to a stop in hesitation,
Your gaze, the gaze from the one who gives me dreams,
embraces my shoulders

Dreams, they are shallow dreams,
I am here while thinking of you, I'm walking along alone
Like the flowing rains. Like the flowing flowers

The spring, the still far-off spring.
If I close my eyes,There you are,
the one who gives me love.
Your voice I long to hear rings out.

The spring is a spring we still cannot see.
When I come to a stop in hesitation,
The gaze of you, the one who gives me dreams,
embraces my shoulders.

The spring is still a far-off spring.
If I close my eyes,There you are,
the one who gives me love.
Your voice I long to hear sounds.
Spring, a spring I still cannot see...
__________________

  #9  
Old 23rd January 2005, 03:54 AM
Aldonia's Avatar
Aldonia Aldonia is offline
UNITE! Initiate
 
Join Date: Dec 2003
Location: Hello! Project World. ^^
Posts: 2,146
Wow, those lyrics are really pretty. o.o;
__________________

Upcoming Hello! Project CD releases
11/23 Berryz Koubou - Gag 100kai bun Aishite Kudasai
12/21 Pucchi Best 6
1/25 Maki Goto - [14th Single]

k so i don't post that much anymore. if anything in my sig is off title-wise/date-wise, i apologize. i'm not on here all that often anymore.

Thanks to thejadedangel for my lovely set! <33
Reply With Quote
  #10  
Old 23rd January 2005, 06:49 PM
m1nako's Avatar
m1nako m1nako is offline
Gut it-pez Initiate
 
Join Date: Sep 2004
Posts: 55
omg this is sweet.. thanks ya!
__________________
ohayoo... watashi wa minako desu.. ^^*

Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 04:06 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.