Ai otsuka Momo Hanabiru help - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #6  
Old 20th February 2005, 09:33 AM
Rei..'s Avatar
Rei.. Rei.. is offline
ayu-mi-x Initiate
 
Join Date: Jul 2004
Posts: 539
This is just copied from the video..

Momo no hanabira ~Peach petals~

Yura yura - they swirl down - It's a
warm day, just like the day we met.

Yura yura, yura yura, yura yura yura.
They bring back memories.

Surely, surely - we'll meet again here
next year and the next.

Surely, surely, surely, surely, surely,
surely, they'll bring me back,

With my small little body,
I stretch up on my tippytoes.
Reaching just to give you a gentle kiss on your cheek.

Oh, I wonder how much I loved you!
Though it almost brings me to tears,
I'll continue to cherish you..!
Oh, how much I thought we could meet again!
Peach petals, everytime they fall though
my fingers, I can feel you near...

Falling, falling - The blue sky truns pink
from the falling cherry blossom petals.

Falling, falling, falling, falling, falling,
falling - I can't wait to meet you...

Waiting, next year and the next,
I'll be waiting here in vain...

Waiting, waiting, waiting, waiting, waiting,
waiting - I can't hardly wait.

You'd hug me tight and say, "Hey, you're tiny!"
I'd say back, "You're just too tall!"
Please keep holding me, just like this...

I wonder how much I loved you!
So much that it makes me want to cry
I really want to be by your side..!
How much I thought I wanted to grow up!
Everytime those peach petals fall,
my heart skips a beat.

peach petals..

peach petals..

Because I'm happy to have you near,
if only for now..

Because I want to make the most
of the time we have together...

When our hands unjoin, I'll still be smiling.
I'll try my hardest to be smiling...

Oh, how much I thought I loved you!
Though it almost brings me to tears,
I'll forever cherish you in my heart...
Oh, how I thought we could meet again!
Peach petals...
Everytime they fall through my fingers,
I can feel you here...
__________________

Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 08:35 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.