Trust

[nmskalmn]

I never believed in any red thread
I thought that fate was something you grabbed
Encircling me too quickly
At some point, I've been worn out by this world
Though I continued to hope for a hand to save love

Someday, I want it to reach myself
That moment that you found for me
I had a feeling that I could become stronger since then
Since I can be proud of myself
Without wanting to give up any longer
I brushed away those troublesome memories
It's the first time you taught to me
What was most important

I've wondered about whether or not you were with me
I felt like someone may be hurt
Somewhere, true kindness
I remembered my mistakes
Being concerned only about things around me
Is what I want to put an end to

Our lips will start to move a little closer
Though I've never seen forever
If it's the two of us, I should be able to believe
Because I won't be all alone any longer
It's not so that all romances eventually end
Just like even long nights soon break into dawn
Believing in myself, taking a step forward
I feel like I can walk ahead

Someday, I want it to reach myself
That moment that you found for me
I had a feeling that I could become stronger since then
Since I can be proud of myself
Without wanting to give up any longer
I brushed away those troublesome memories
It's the first time you taught to me
What was most important

-----
translation by Ryuichi
Ryuichi's J-Pop Music Station