Dir en grey - The Final - lyrics

[Ryoko]

The Final
by Dir en grey
lyrics Kyo
music Dir en grey

toketeshimau ito o mitsume... monji ni dekinai hidari te desu.
chi o nagasu tabi ni ikitere riyuu... miidasu kotoba ga azayakade

te no naka ni wa aisuru beki hito sae mo hanabanashiku chitte
te no naka ni wa ikita imi kisande mo munashiki hana to shiru

The Final

hitotsu futasu to fuetsuzuku... naze ni waraenai esa ni naru?

fukaki goku no kokoro ketsushite modore wa shinai
ashita o sawarenai jigyakuteki rokasha
Suicide is the proof of life

te no naka ni wa aisuru beki hito sae mo hanabanashiku chitte
te no naka ni wa ikita imi kisande mo munashiki hana to chiru

So I can't live
Sou naku shita mono wa umarenai
ikiteru atashi sae motomerarenai uta
Let's put an end... The Final

raisui no tsubomi sakaseyou

translation available at Painkiller

credit: Painkiller

I didn't do these lyrics so please go to the website above to get who really did them.

[ayumi_pukka89]

aaaaaaaaaaa!!!!!! arigatou!! ive been wantin lyrics forevaaa!! ^o^

[ayumi_pukka89]

gaaa...kyo's lyrics are also sooo sad and beautifulll...^_^

[bulmasman]

man, i love this song so much. thanks for the lyrics

[tinyppl]

Is there english translation for this?

[Aga-chan]

Originally posted by tinyppl
Is there english translation for this?

Yes. You can find it on Painkiller, too.
Good lyrics in my opinion - so sad...

I have read the rômanji before, but thanks for posting it here anyways, Ryoko.
The rômanji include some little mistakes though:
"riyuu" should be "wake" and I think that "aisuru beki" should be "aisubeki".

[Ryoko]

yes, I noted that, but they're not my lyrics, so I didn't want to alter them.

[paper_doll]

This song is the reason Im so obsessed with DeG now ^^ Very nice lyrics!

[(^_~)V]

^same here

love them! there my fav jrock band