INSPIRE

[masa]

The subject of the first stanza is quite unclear. I've translated as "I go blank". But "You go blank" and "We go blank" are also possible. Which do you think is her intention? If you find any unnatural parts, please inform me.
-------------------------------------------
Giving a smile fit for each situation
Saying plausible words
I go blank
It's about time to end up pretending to be impassive

*No one can live alone
No one can live without love
Though they are matters of course
Now I keenly feel so

**You are blaming on this age
But what is the excuse for?
You see? To talk about love or dream
Is not uncool at all

Whom are the words for?
What is the process for?
What does it mean to live?
If there are definate answers, don't you think it's boring?

***I don't have to hesitate any more
I know what I want to protect
It's too late to turn back,
Which I know very well

****Yes, I stand up again and again
If there is a wall, we can break it
Don't you think our lives have only just begun?
So long as there is a way, we can open the door

* (repeat)
** (repeat)
*** (repeat)
**** (repeat)


------
[Edited by nmskalmn]
Discussion/Thanks:
http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=18662

[Ryoko]

fusawashisou na egao erande
mottomorashii serifu narabete
atama n naka masshiro de

kanjou nakushita furi wa sorosoro owari ni shite

sou hito wa hitori ja ikirenai
sonna atarimae no koto to ka
sou ai datte nakya ikirenai
imasara mi ni shimiteru

mou konna jidai da kara tte
sore tte dou iu iiwake
nee ai da to ka yume da to ka o
kuchi ni suru koto wa

kakko warui koto nanka ja nai

dare ni muketa kotoba na no ka
nan no tame no katei na no ka
ikiru tte nani na no ka

moshi mo tashika na kotae ga attara tsumannai yo ne

mou mayou hitsuyou nante nai
mamoritai mono nara wakatteru
mou hikikaesu koto wa dekinai
sonna no shouchi no ue

sou nando datte tachiagaru
kabe nante kowashite shimaeba ii
nee madamada kore kara nan ja nai
michi ga tsuzuku kagiri

tobira nara hiraitekeba ii

sou hito wa hitori ja ikirenai
sonna atarimae no koto to ka
sou ai datte nakya ikirenai
imasara mi ni shimiteru

mou konna jidai da kara tte
sore tte dou iu iiwake
nee ai da to ka yume da to ka o
kuchi ni suru koto wa

mou mayou hitsuyou nante nai
mamoritai mono nara wakatteru
mou hikikaesu koto wa dekinai
sonna no shouchi no ue

sou nando datte tachiagaru
kabe nante kowashite shimaeba ii
nee mada mada kore kara nan ja nai
michi ga tsuzuku kagiri

tobira nara hiraitekeba ii