![]() |
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
|
|||
|
|||
|
independent
I am frightened again
At a small, trivial happening And I habitually pretend to be strong Not to show my fear You are by my side Telling a meaningless story You are trying to encourage me Clumsily but somehow or other Maybe we will get along like this Raising up my head, smiling a little Looking up at the sky just for a while Walking after being tired of running In that way, "Am I ready?" Step by step, little by little We are certainly leaving our footprints And so, all the pasts have formed One road, the present Though there are not always good things If I feel I need you And you need me, too It seems we need no special reason Don't you feel that daily life like this is not bad? Raising up my head, smiling a little Looking up at the sky just for a while Walking after being tired of running In that way, "Am I ready?" If I feel I need you And you need me, too It seems we need no special reason Don't you feel that daily life like this is not bad? ------ Edited by AHS Staff masa's site |
|
#2
|
||||
|
||||
|
independent
nante koto nai sasai na dekigoto ni
mata boku wa obieteru sore o kakusou to shite wa tsuyogaru kuse hakki suru kimi wa tonari ni yorisoi wake no wakaranu koto o hanashiteru bukiyou ni demo nan to ka hagemasou to shiteru kitto bokura koushite yatteku n darou gutto kao agete sukoshi waratte chotto sora to ka aoidari shite hashiritsukarete aruitari to ka shite sonna kanji de junbi wa ii kai? hitotsuzutsu sukoshizutsu hora tashika ni ashiato o nokoshiteru sono subete ga hitotsu no michi to nari ima to naru kesshite ii koto bakari nanka ja nai keredo boku ni wa kimi ga hitsuyou mitai de kimi ni mo boku ga hitsuyou nara soko ni toku ni riyuu wa iranai mitai ne warukunai kamo ne konna mainichi gutto kao agete sukoshi waratte chotto sora to ka aoidari shite hashiritsukarete aruitari to ka shite sonna kanji de junbi wa ii kai? boku ni wa kimi ga hitsuyou mitai de kimi ni mo boku ga hitsuyou nara soko ni toku ni riyuu wa iranai mitai ne warukunai kamo ne konna mainichi
__________________
|
![]() |
|
|
![]() |