Girlpop Interview Translation - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 9th December 2005, 04:50 AM
freedreamer's Avatar
freedreamer freedreamer is offline
Don't look back Initiate
 
Join Date: Dec 2005
Location: Singapore
Posts: 18,096
http://www.ayunite.net/forum/viewtopic.php?t=23735

After reading this, you will know what she did in NY and how she came about having B&D/P and some meanings of B&D/P...

Also, after reading this, you might get some clue why the covers of the enw album are taken in NY...

From this we can really understand our Queen better....

Oppsy..I posted this too and we did at the same time!!!...I think reading this post is better...I just provided the link...

After reading this, I know what she did in NY and how she came about having B&D/P and some meanings of B&D/P...

At least now i noe why she have the NY covers of (miss)understood...Hope u all like B&D/P better after reading this...Ayu rox!

Last edited by devilayu; 13th September 2006 at 04:39 AM.
Reply With Quote
  #2  
Old 9th December 2005, 05:08 AM
ph33r ph33r is offline
WHATEVER Initiate
 
Join Date: Apr 2005
Location: Toronto, Canada
Posts: 459
Ooh thanks.
Maybe I'll like this single more now ^^
Reply With Quote
  #3  
Old 9th December 2005, 06:30 AM
Larisa-chan's Avatar
Larisa-chan Larisa-chan is offline
forgiveness Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: CT USA
Posts: 5,161
"“Pride” is in the complete opposite direction. It”s almost like classical, or like a song from a musical, like “Phantom of the Opera”.
“That”s just it! When I heard the demo for this song, I decided to make it like “The Phantom of the Opera”.” "

Interesting, I immediately thought of a broadway musical when I heard Pride ^.^
Reply With Quote
  #4  
Old 9th December 2005, 06:51 AM
norain's Avatar
norain norain is offline
SCAR Initiate
 
Join Date: Mar 2004
Posts: 1,505
Now I just want to hear Jade's version of all 12 of those songs!!!! JADE IS A GREAT SINGER OF THE ENGLISH FFX-2 SONGS

Wow Pride and Bold & Delcious in English by a renowned FFX2 Singer.....Someone...must...leak...it
__________________


YOU ARE FUNNY
Reply With Quote
  #5  
Old 9th December 2005, 07:20 AM
Jennie Mae's Avatar
Jennie Mae Jennie Mae is offline
SURREAL Initiate
 
Join Date: Aug 2004
Location: San Francisco
Posts: 1,613
So Ayu didn't actually write the lyrics for Bold & Delicious AND Pride???
I'm so let down......
__________________

Reply With Quote
  #6  
Old 9th December 2005, 08:37 AM
Larisa-chan's Avatar
Larisa-chan Larisa-chan is offline
forgiveness Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: CT USA
Posts: 5,161
Quote:
Originally Posted by Jennie Mae
So Ayu didn't actually write the lyrics for Bold & Delicious AND Pride???
I'm so let down......
O.o yeah she did... look at this thread: http://www.ahsforum.com/forum/showth...t=36559&page=2 You can see the inside of the B&D booklet scans and it clearly says the words are by "ayumi hamasaki"
Reply With Quote
  #7  
Old 9th December 2005, 08:45 AM
SunshineSlayer's Avatar
SunshineSlayer SunshineSlayer is offline
walking proud Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Location: Japan/USA
Posts: 7,019
Quote:
Originally Posted by Jennie Mae
So Ayu didn't actually write the lyrics for Bold & Delicious AND Pride???
I'm so let down......
Yes she did. All she said was that she kept the words "Bold & Delicious" in the song rather than translating it.
Reply With Quote
  #8  
Old 9th December 2005, 07:42 AM
Qt Mashi's Avatar
Qt Mashi Qt Mashi is offline
Born To Be... Initiate
 
Join Date: Sep 2004
Location: Australia-Brisbane, where kangaroos jump around my backyard
Posts: 9,900
relli? i think she did write the lyrics o_O

wow thanks for the translation! it's quite interesting about wat Ayu thinks about the song
Reply With Quote
  #9  
Old 9th December 2005, 08:38 AM
TeamAyu's Avatar
TeamAyu TeamAyu is offline
UNITE! Initiate
 
Join Date: Apr 2003
Location: California!
Posts: 2,171
She did write the lyrics, what they meant by writing the songs is that GEO of Sweetbox wrote the compositions.

I'm guessing that all the lyrics were original besides the term "Bold & Delicious". I really did enjoy this article, it gives a lot of insight into Ayu like how she is wanting to try new styles and whatnot, and how she wants to jump into different things such as Opera. I hope she does more photoshoots from various parts of the world... but hopefully not more in the US... cause those have gotten old fast.
__________________

set by truehappiness.
myspace

Reply With Quote
  #10  
Old 9th December 2005, 08:55 AM
momobean momobean is offline
ayu-mi-x II Initiate
 
Join Date: May 2005
Location: Singapore
Posts: 1,226
I hope she goes to some place like Africa to do her next shoot
Reply With Quote
  #11  
Old 9th December 2005, 11:21 AM
nmskalmn nmskalmn is offline
Wishing Guardian

 
Join Date: Aug 2002
Location: USA
Posts: 12,523
etheruraura: when you copy another person's work use quote tags and link back to the original topic.
Reply With Quote
Reply

Tags
interview, translation


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 07:45 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.