'(miss) understood' romaji and translation

[masa]

I changed some parts and editted my first post.

I didn't feel in desperation --> I was not in desperation
I hid my trembling hand --> I hid my trembling hand from some people
By the half-hearted and artificial warmth --> By half-hearted and artificial warmth
With seemingly kindness --> With seeming kindness
You should draw your own way --> You should draw your own path