Does Ayumi curse? - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 15th March 2006, 11:24 PM
RoboNyanya's Avatar
RoboNyanya RoboNyanya is offline
Depend on you Initiate
 
Join Date: Mar 2005
Posts: 161
As someone mentioned before, there is no real concept of cuss words in Japan in the first place. There are rude words for sure that have their place, but it's not regarded as like "OOOOOOH, you said the ______ word!!" I hear rather crass words like 'kuso' or 'bakayarou' in like--little kids anime and other things that aren't directed at older people necessarily. The reason why they translate 'kuso' to like '*****/damn' in dubbed anime or whatever is because Americans think that sounds more badass and cool than literally 'poop/crap'XD
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 06:53 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.