English lyrics in Ladies Night? - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #18  
Old 20th March 2006, 02:40 PM
Tasked Tasked is offline
Banned
 
Join Date: Feb 2004
Location: Up yours ;)
Posts: 2,983
At any rate, don't say "them"... The whole song is about redding rid of a boyfriend. So the ONLY logical word there is HIM, not them!!!!!! Why would "ditch them, lose them" make any sense? It's more likely "ditch him, lose him"; and can't replace him? that's dumb aswell... That's like saying: "get rid of your lousy boyfriend, you can't leave and replace him"... so it's CAN..not can't!
Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 10:48 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.