News on 5th Season CM - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old 25th April 2003, 06:04 AM
mimika's Avatar
mimika mimika is offline
LOVE~Destiny~H-Initiate
 
Join Date: Oct 2002
Location: ibashou ga nakatta
Posts: 4,837
News on 5th Season CM

_漲艇N言中國產品 AYU1分鐘廣告數百萬
日本流行天后AYU,最近簽約代言中國某飲料品牌。一向� R_A大牌的AYU此次也不例外,
不但_n求該廣告在日本拍攝,而且廣告片全由她本人評審 ,被人稱為“全職大導”。

据廣告攝制方介紹,對如何運用服裝、發型、肢体語言乃 至眼神等,AYU都當仁不讓地
提出了自己的一套。片中她穿的一套白色裙服,就是自己 設_p。AYU非常_奏囍菑v在中
國廣告界的_漲衙S臉,每更換一套服裝她_n花費近1_茪p 時,一次化妝需_n3_茪p時,
僅在服裝一項上的花費就超過600萬日元!在她的提議 下,攝制組還特地租用了東京
頂級的攝影棚,近百人參與服務。短短1分鐘左右的廣告 片,耗資數百萬人民幣。据
悉,該廣告將于5月與觀眾見_情A其中的廣告歌《真自我》也是AYU從自己的新專輯中
挑選出來的

credit: ayu revo newsgroup

translation and summary:
This is gonna be ayu's first cm broadcast outside of japan and for a non-jpn company. She is now the spokeperson for a drink in china, called the 5th season (itz kinda a health energy drink).

Ayu is very concerned about the quality of this cm as it would be her first outside of japan, and spent over 4 hours on make-up and clothes she get changed for a shot. The cost of her clothes and make-up is over 6million yen. Ayu designed her own clothing for the cm, a white dress. She also has input in the cm from the plot to even the slightest facial expression. The cm was shot in tokyo and last only for a minute. The cm would be broadcasted in all of China in May and "Real Me" would be the song used. She also selected this song as the song of the cm herself.
__________________
"I didn't have any voice left, but I sang from my heart." -- Hamasaki Ayumi




Thanks Omega Prime for the ava!!! And Delirium-Zer0 for reviving it!!
Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 04:38 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.