'BLUE BIRD' romaji and translation

[SunshineSlayer]

Originally Posted by masa

So how about this?

I murmured, "The sun is dazzling"
And camouflaged the tears welling up

I'd like to hear the opinions of English-speaking people on this part.

I thought your translation was fine to begin with. I didn't really see anything wrong with it.