8th November 2010, 03:10 AM
|
 |
July 1st Initiate
|
|
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
|
|
|
TEAMAyu blog: 8 November "Too cold!!!"
Quote:
Too cold!!!
8 November 2010. 1:26am
|
Little Japanese slang lesson: "And then~~~" is a translation of the word "Karano~", a famous phrase coined by Yamazaki of the Untouchables. It is used when celebrities are about to say something interesting, but stop, prompting the audience/listener to ask "sorekara?". Yamazaki made a play on the original word "sorekara", which means "and then", and changed it into "karano", which quickly became slang among young people.
Last edited by Misa-chan; 18th November 2010 at 06:09 AM.
|
Threaded Mode