'Beautiful Day' romaji and translation - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old 15th January 2006, 04:23 AM
LEOyumi's Avatar
LEOyumi LEOyumi is offline
UNITE! Initiate
 
Join Date: Feb 2004
Location: Brazil
Posts: 2,199
Thanks a lot, I love this song! <3
Reply With Quote
  #22  
Old 16th January 2006, 03:51 AM
AyuRlz's Avatar
AyuRlz AyuRlz is offline
NEVER EVER Initiate
 
Join Date: Sep 2002
Location: Singapore
Posts: 1,649
simple and clean. it just portrays the simple fact of the future and our choices
__________________

Last edited by AyuRlz; 16th January 2006 at 03:53 AM.
Reply With Quote
  #23  
Old 16th January 2006, 07:27 AM
masa masa is offline
Free & Easy H-Initiate
 
Join Date: Aug 2002
Location: Tokyo
Posts: 901
I changed this part and editted my first post.

But if tomorrow is too obvious to see --> But if tomorrow is too easily seen
It's so much boring --> It's so boring

Last edited by masa; 17th January 2006 at 10:58 AM.
Reply With Quote
  #24  
Old 17th January 2006, 05:09 PM
HanabiChick's Avatar
HanabiChick HanabiChick is offline
HAPPY ENDING Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Hill Valley
Posts: 6,974
Thanks for the translation, I like the part about if tomorrow is too easily seen it's so boring - very true. I like these lyrics.
__________________

"Once you turn into a memory, you exist inside me forever
& that's the cruelest thing there is..."
-18.12.08- -25.06.09- -29.02.12- -06.08.13-


. . . . . .
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 03:03 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.