[Translation] TEAMAyu blog: 19th January - Page 2

kumikomishitate · #21 19th January 2010, 12:08 PM

O_O CANADA! COME TO MONTREAL AYU! LET ME SEE YOU!!!

Heavenly · #22 19th January 2010, 12:12 PM

but if she's going to London... what's about our FanBook ?! =O we're not ready at all !

Aditmi Krisnasaki ~II~ · #23 19th January 2010, 12:57 PM

nice translation. and gorgeous hair.. XD
i think she's going to London, which has already been rumored... XP

crea_spain · #24 19th January 2010, 01:19 PM

few weeks ago London was covered with snow, even flights in Heathrow or Stansted airport were cancelled... so I'm 99% sure she's coming to London, question is how long is going to stay there? @_@

rakeru · #25 19th January 2010, 01:31 PM

That's so cool! Has she mentioned yet what she's going to DO in London (if thats actually where she is)? I hope it's prep for the new album!

And as always, thanks for the translation!

AyUmIXx · #26 19th January 2010, 01:42 PM

thanks a lot misa-chan!
i wonder where is she heading!
can't wait to read more diaries!

AyuWorld · #27 19th January 2010, 01:49 PM

thanks a lot misa chan,i love to know what ayu is doing now,specially she just left Japan this monink *0*

love her hair and happy to see that,well at least she's happy despite of all the news XD Go girl! <333

PS: i realize that ayu's cuter lately,lol...

Suteisi · #28 19th January 2010, 01:56 PM

Quote:

Originally Posted by LostHeaven

That was my first thought =)

According Yandex, she's not in Europe and USA. Only Canada fits the description XD

EEEEHHHH!!!!

Omg. Yes, I just had a heart attack.

OK CALM DOWN NEFF! Lmao

I live in Canada. I don't understand why she would come to Canada.

Front page of this tells how much it is in Canada today: http://www.meteomedia.com/ (Sorry it's in french.... lol but you can still see the map)

Normally this time of the year it's -20C in where I live. The weather has been warmer the past few days...

But... I'm still thinking she's going to Europe.

QUICK! Someone find that limo dude and get the scoop!!! XD

Kazeyomi · #29 19th January 2010, 02:13 PM

Where in the world is Ayumi Hamasaki?
She's going to London

lol I guess.
Not Italy because -6° it's pretty hard to reach now

btw thanks for sharing & translation

kaggy87 · #30 19th January 2010, 02:17 PM

where has she come ? in london? she's kawaiii**

AyuWorld · #31 19th January 2010, 02:17 PM

@Neff, you're so funny ^___^

ah,Ayu love to play hide and seek with us XDD

tokyoxjapanxfan · #32 19th January 2010, 02:23 PM

apparently japanese people are talking about the possibility of canada more so than london, based on the current temperatures. but i dont really care... haha

im in neither of those places

Suteisi · #33 19th January 2010, 02:37 PM

I don't understand why she would come to Canada though...

If she really is coming here, I would guess Vancouver is most likely. It's closest to Japan. BUT! In Vancouver, it's warmer, it's more like +6C.

If she comes to Quebec or Ontario, I will hunt her down +w+ I SWEAR!!

Everyone in Montreal and Toronto! LETS GOOOO!! lol

My mother came to Tokyo to see Ayu with me... surely she won't mind driving me around the city to find her, right!?!? Loooll

Bigtop · #34 19th January 2010, 02:38 PM

Thanks for sharing! I might have to wait and see, because I don't know where she is - but she may be in London...

But I've just heard that she flew JAL and earlier JAL has declared some kind of chapter 11 bankruptcy!!! How ironic was that...

noidea · #35 19th January 2010, 02:47 PM

Quote:

Originally Posted by Mai82Go

No, no Germany is warmer. At least the part of Germany where I live. But she has no reason to visit us anyway, so I think London is the safest bet. Or maybe New York?

The part of Germany where I live had -7 today

Mai82Go · #36 19th January 2010, 02:49 PM

^so you reckon she will come to your part of Germany then?

noidea · #37 19th January 2010, 03:01 PM

Well...its highlly unlikely for her to come to Germany xD But I think there are parts of every european country that are around -6 at the moment

Maxker · #38 19th January 2010, 03:09 PM

OMG... Oslo norway... -6 today. I'm going to call the Japanese embassy right away!

http://www.yr.no/sted/Norge/Oslo/Oslo/Oslo/

proserpine · #39 19th January 2010, 03:20 PM

why is it NEVER -6 here in the part where i live ????

omg it's soooo unfair, i want -6 right now so i can hope ayu can come!

mr. weather, can you please drop to -6 just for today ? thanks

but the guy said ayu won't come to london before the end of the month no ???

so maybe she's going somewhere else before heading to london in february ?
or she just changed her plans and don't go to london anymore ?

ayuuuuu please tell us if you're still coming to london!!!!!!

aura~ · #40 19th January 2010, 03:28 PM

I'm gonna die... why Ayu, why now?? why you have to come always when I have exams! why!?

And that guy of the limousin, where are you!?? XDD you said she changed her plans of coming to London for later!! XDD

no... where are you Ayu?? London is at +6ºC now... so it's not London...

well. for sure you can make a cross over Spain... we are at 11ºC so...

OMG.. and the book thing...

okey.. let's calm down... well... if she's in london now... I hope she will be there for some weeks... yeah.. that one with the utada concert... that one, please...

T_____T

now Berlin (or north of germany) has -6... and also in Stockholm... -8 in Olso...

btw... I love her look, she looks so beautiful and her hair is also niiiice!! It's great what she said, that she was fully working with her music (or whatever artistic-wise xD) and that great thing have come out... wanna hear everything!